"habituando" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتاد على
• اعتادي
• اعتد
• إعتد على
• تعود على

Vai-te habituando, tudo é estéril nos Territórios Exteriores.
من الأفضل أن تعتاد على هذا كلّ شيء في المنطقة قاحل ومُجتاحًا بالرياح

É melhor ires-te habituando.
الافضل ان تعتاد على هذا يا فتى

É a primeira de muitas, por isso, vai-te habituando, minha.
وهذا شيء واحد من الاشياء الكثيرة التي ستأتي لذا اعتادي على ذلك

- Vai-te habituando a esse som. Porque não me vou juntar a uma cruzada para derrubar a Oversight.
اعتادي على هذه النغمة، عزيزتي لأننيلنأنظملحملةما...

Vai-te habituando. Às vezes só é preciso deixá-lo falar.
اعتد على ذلك أحيانا يجب ان تدعه و شانه فحسب

Não vou a lado nenhum, por isso vai-te habituando. Daqui não saio.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Vai-te habituando!
تعود على هذا

Para te ires habituando.
هكذا سوف تعتاد على ذلك.

Tens de te ir habituando à má comida.
يجب أن تعتاد على الطعام السيء

Vamo-nos habituando.
تعتاد على الأمر

Lindo menino, vai-te habituando a dizer isso.
-أحسنت الأفضل أن تعتاد على قول الصدق

Sim, bem, vai-te habituando.
-أجل، عليك أن تعتاد على هذا

Sou adepto dos outros. Vai-te habituando.
A's" أنا من عشاق فريق" اعتادي على الأمر

- Vai-te habituando.
-حسناً اعتادي عليها

Só te digo: vai-te habituando.
وكل ماسأقوله لك هو اعتد على الأمر

Pois, vai-te habituando.
حسناً، اعتد على ذلك

- Isso é pouco. - Vai-te habituando, amigo.
هذا لا يفي الحقيقة حقها - إعتد على الأمر يا صاح -

Vai-te habituando a jantar no escritório.
إعتد على تناول الغداء في مكتبك

Vai-te habituando.
تعود على ذلك.

Vai-te habituando.
تعود على ذلك