É um idiota mas, passado um tempo, Habituas-te. | Open Subtitles | إنّه أحمق، لكنّك ستعتاد عليه بعد حين. |
Habituas-te, depois não consegues parar. | Open Subtitles | ستعتاد عليه ,عندها لن تستطيع التوقف |
A princípio estranhas mas depois Habituas-te. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريبا في البداية ولكنك ستعتاد على الأمر |
Como espião, Habituas-te a pensar que o inimigo de hoje pode ser o amigo de amanhã. | Open Subtitles | كجاسوس .. ستعتاد على فكرة أن عدو اليوم ممكن أن يصبح صديق الغد |
Tu Habituas-te. Agora, temos de ir. | Open Subtitles | عليك أن تعتاد على ذلك الآن، نحن بحاجة إلى التحرك |
Não, voce Habituas-te. Ok, amigos imaginários. | Open Subtitles | . ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين - |
Tu eventualmente Habituas-te a usá-la. | Open Subtitles | انت ستتعود على ان تلبسه في النهاية |
Habituas-te a isso. | Open Subtitles | انت سوف تعتاد على ذلك |
Ao início é difícil, mas depois Habituas-te. | Open Subtitles | سوف يكون امرا شاقا ان تفعلي ذلك في البداية لكن بعدئذ سوف تعتادين عليه |
É uma soda. Depois Habituas-te. | Open Subtitles | انه مشروب فوار ستعتاد عليه |
Habituas-te. | Open Subtitles | ستعتاد عليه. |
Habituas-te ao cheiro a esgoto depois de umas semanas. | Open Subtitles | ستعتاد على رائحة المجاري بعد بضعة أسابيع |
- És um medricas. - Cuidado. Não te preocupes, Habituas-te. | Open Subtitles | لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان |
- Habituas-te. | Open Subtitles | يجب أن تعتاد على ذلك |
Habituas-te. | Open Subtitles | ستعتادين على ذلك. |
Habituas-te ao gosto. | Open Subtitles | ستتعود على الطعم. |
Habituas-te. | Open Subtitles | سوف تعتاد على ذلك. |
Mas dentro de dois dias, Habituas-te a isso. | Open Subtitles | لكن في خلال يومين سوف تعتادين عليه |