Já vi o meu pai de várias maneiras, Hales, mas nunca assustado. | Open Subtitles | أنا أقصد .. انني رأيت والدي في حلات كثيره .. هيلز |
A criança sou eu, Hales, e estou farto de aturar os problemas dos meus pais. | Open Subtitles | انا الفتى يا هيلز وقد مللت من التعامل مع مشاكل والداي |
Hales, vamos ter todo o tipo de casas, mas Tree Hill é a nossa terra. | Open Subtitles | هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا |
O bairro dos Hales tem caminhos rurais e ruas só com um quarteirão. | Open Subtitles | حي آل هايل هو مجموعة من الطرق الريفية و شوارع من منزل واحد |
Hales, conheces a minha namorada Peyton, certo? | Open Subtitles | هايلز, تعرفين حبيبتي بايتون .. اليس كذلك ؟ |
O mundo como sabemos, dividiu-se entre "pappistas" e "anti-pappistas", até que, 1700 anos depois, em 1999, Thomas Hales demonstrou que Pappus e as abelhas tinham razão, | TED | وإنقسم الناس بين مؤيدين و معارضين و مرت 1700 سنة بعد ذلك عندما قام توماس هيلز عام 1999 بإثبات أن المؤيدين والنحل على حق وإن الأفضل هو |
Sabes que estou sempre a pensar em ti, Hales. | Open Subtitles | تعرفين اني دائما افكر فيك يا هيلز |
Bem, sabes que não podes tomar conta dele para sempre, Hales. | Open Subtitles | تعرفين, لايمكنك مجالسته الى الابد, هيلز |
E tem razão. Devíamos comprar a casa, Hales. | Open Subtitles | علينا ان نحصل على المنزل, هيلز |
Dorme um pouco, pequenote. Vejo-te em casa. - Adeus, Hales. | Open Subtitles | أراك في المنزل - (أراكِ لاحقاً يا (هيلز - |
- Excelente. Anda, Hales. | Open Subtitles | رائع هيا , تعالي معي هيلز |
Calminha, Hales. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا هيلز .. |
- Vais ser fantástica, Hales. | Open Subtitles | ستكونين رائعة يا هيلز |
Tens que o pressionar, Hales. | Open Subtitles | عليك بالضغط عليه, هيلز |
Não os podes salvar a todos, Hales. | Open Subtitles | لا يمكنك انقاذهم جميعاً, هيلز |
Precisamos que procures crimes semelhantes aos dos Hales nos últimos dois anos. | Open Subtitles | نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين |
Quer nesta casa, quer na dos Hales, os quartos das meninas estavam perto da saída. | Open Subtitles | في هذا المنزل و منزل آل هايل غرف نوم الفتيات كانت الاقرب للمخرج |
Apenas fala comigo, Hales. Não estou para jogos. | Open Subtitles | فقط تحدثى مباشرة لى يا (هايلز) ، فأنا لا أريد أن ألعب ألاعيباً معك |
Tens de compor sobre a verdade, Hales. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتبى شيئاً حقيقياً (يجب أن تكتبى الحقيقة يا (هايلز |
Hales, odeio dizer isto, mas quando o fazem acaba mal. | Open Subtitles | أكرهـ أن ّقول ذلك ياهايلي, لكن عندما يقومون بذلك.. سينتهي أمرهـ بشكل سيء |