"half dome" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصف القبة

Escalar o Half Dome fora um grande objectivo e eu finalizei-o, mas não conseguira o que realmente queria.
كان تسلق نصف القبة هدفًا كبيرًا ولقد أنجزته، ولكن لم أحصل على ما أردته حقًا.

O Half Dome foi a primeira escolha óbvia, uma escarpa icónica de 600 metros que domina o lado este do vale.
كان الخيار الأول الواضح هو "نصف القبة"، وهو جدار شهير يبلغ طوله 2000 قدم يطل على الطرف الشرقي من الوادي.