Paul, se alinhar nisto, os Hamiltons atiram-lhe as culpas em dois segundos. | Open Subtitles | بول، إذا تَشتري إلى هذا، عائلة هاملتن سَيُعلّقُك للتَجفيف في ثانيتين. |
Represento os Hamiltons. | Open Subtitles | مقرنة براين. أَنا على الخادمِ لعائلة هاملتن. |
Sim, mas um incêndio atinge apenas os 500 e os Hamiltons não podiam saber isso. | Open Subtitles | نعم لكن نارَ الخشبِ تَحْصلُ على ما يقارب ألف فقط وعائلة هاملتن لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ يَأخُذَ معروفَ ذلك. |
Mas quado viu um reles empregado a beijar a miúda que o tinha rejeitado, a velha arrogância dos Hamiltons transformou-se em fúria. | Open Subtitles | لكن عندما رَأيتَ بأنّ عاملِ البار المتواضعِ تقبيل البنتِ الذي نَفخَك مِنْ، تكبّر هاملتن القديم مُتَحَوّل إلى الغضبِ. |
Este tipo é amigo dos Hamiltons. | Open Subtitles | أوه، هذا الرجلِ صديق عائلة هاملتن. |
Os Hamiltons ainda cá estão? | Open Subtitles | أَنا مُفاجئُ عائلة هاملتن ما زالَ هنا. |
Estava embriagado. Os Hamiltons sabem dar uma festa. | Open Subtitles | رمية هاملتن a حزب جيد. |
Uma dose de arrogância dos Hamiltons? | Open Subtitles | هاملتن hardball أكثر؟ |