O Hank e o Malik lutaram pelos direitos básicos do povo Egípcio quando as suas próprias liberdades estavam em perigo. | Open Subtitles | هانك و مالك كافحوا من أجل الحقوق الأساسية للشعب المصري بينما حرياتهم الخاصة كانت لا تزال في خطر |
Uma das coisas que estamos a tentar perceber é como o Hank e o Malik conhecem-se. | Open Subtitles | أحد الأشياء الذي نحاول الكشف عنه هو كيف عرف هانك و مالك أحدهم الآخر |
Nas quais o Hank e o Malik estão definitivamente, tanto como manifestantes como por serem gay. | Open Subtitles | حيث كانوا هانك و مالك بالتأكيد على حد سواء كمتظاهرين و مثليين |
Mas em vez de ir atrás das pessoas que o ferirem, ela culpa o Hank e o seu grupo por colocarem-no no caminho do perigo. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من الذهاب في أثر الناس الذين قاموا بأيذاءه أصبحت تلوم هانك و مجموعته لوضعهم زوجها في طريق الأذى |
Sabe, falei com a Brenda, mais cedo que disse-me que o Hank e o Malik vieram à quinta dela no verão passado e que passaram um tempo maravilhoso. | Open Subtitles | أتعلمين .. لقد تحدثتُ الى بريندا في وقت مبكر و التي أخبرتني كيف أن هانك و مالك |
Agora, pode não ser capaz de aceitar a relação entre o Hank e o Malik... | Open Subtitles | الآن .. ربما أنت الآن لستِ قادرة على تقبل على علاقة هانك و مالك |
McDuff. São os teus amigos o Hank e o Earl. | Open Subtitles | هاى مكدوف نحن رفاقك هانك و أيرل |
Bem, fui chamada para o trabalho cedo, mas peguei o Hank, e o levei para a babá. | Open Subtitles | حسنا, لقد استدعيت إلي العمل مُبكراً (لكنني اصطحبت (هانك و أخذته إلي الجليسة |
Sabe, pai, o Hank é o Hank e o Andy é o Andy. | Open Subtitles | أنت تعرف يا أبي (هانك) هو (هانك) و(آندي) هو (آندي) |
Há dois herdeiros do dinheiro quando ela morrer. - O Hank e o irmão, o Barney. | Open Subtitles | ستُورث الأموال إلى وريثن عندما تقضى نحبها (هانك) و شقيقه (بارنى) |
o Hank e o Fring acabaram por se desentender e as coisas descambaram. para matar o Hank. | Open Subtitles | (في النهاية، (هانك) و(فرينغ" "اختلفا، والامور تفاقمت فرينغ) استطاع أن كما أعتقد)" "أن يضع سعراً لقاتل (هانك) وفشل |
O Hank e o Steve Gomez estão a trabalhar com um antigo sócio do Walt, | Open Subtitles | (هانك) و(ستيف غوميز) يعملان مع شريك سابق لـ(والت) |
Onde irão encontrar o Hank e o Steve Gomez. Foi onde enterrei o nosso dinheiro. | Open Subtitles | حيثُ سيجدون (هانك) و (ستيف جوميز) هناك دفنتُ أموالنا. |
Os homens que o roubaram de nós... os homens que ainda o têm... assassinaram o Hank e o Steve e enterraram-nos naquele buraco. | Open Subtitles | الرجال الذين سرقوه منّا الرجال الذين يحتفظون به قتلوا (هانك) و (ستيف) و وضعاهما في الحفرة. |
Isto é sobre o Hank e o seu ódio debilitante! | Open Subtitles | ! هذا عن (هانك) و كراهيته لذانه المُنهِكة |
Sim, são o Hank e o Malik. | Open Subtitles | أجل .. هذا هانك و مالك |
É por isso que o Hank e o Martin também já sabem? | Open Subtitles | لذلك (هانك) و (مارتن) يعلمون بشأنه؟ |
Eu e tu e o Hank e o Charlie. | Open Subtitles | أنا و أنتِ و (هانك) و (تشارلي) |
Enviei um mail ao Roderick. Sobre o Hank e o Ryan Hardy. | Open Subtitles | أخبرته حول (هانك) و (رايان هاردي). |
Contigo, o Hank e o Jimmy Shi? - Pergunta ao Hank. | Open Subtitles | بينك وبين (هانك) و(جيمي شي) ؟ |