"hansel" - Translation from Portuguese to Arabic

• هانسل
• هانسيل

Mereço morrer se nem posso vencer o estupor do Hansel num desfile.
رائع فانا استحق القتل اذا لم-استطع الفوز على هانسل فى عرض

Hansel... é o máximo no momento. Hansel.
هانسل اصبح مثير جدا الان هانسل

Achei que a forma como enfrentou ter perdido o prémio para o Hansel, ter-se retirado por uns tempos, e regressar agora...
انا افكر فى الطريقة التى-قابلت بها خسارتك امام هانسل ثم ابتعدت لفترة ثم عدت مرة اخرى

Hansel, lamento que não tenhas conseguido a campanha do Mugatu.
هانسل انا اسف انك لم تشارك-فى عرض درليكت خاصة موجاتو

"Hansel e Gretel não responderam, mas seguiram os pais para a floresta.
"هانسيل وغريتيل لم ينطقا بشيء، لكنهما تبعا والديهما إلى الغابة المظلمة."

Odeio o Hansel! Para onde olho, é só Hansel, Hansel, Hansel!
ان اكره هانسل-اينهما نظرت هانسل.هانسل.هانسل

Sabia as falas todas de cor, e também as do Hansel (João).
كنت أعرف كل حواراتي وحوارات " هانسل " أيضاً

Deveríamos de ver se a Hansel deixou algumas migalhas na direção do nosso suspeito.
اذن لنرى ان ترك "هانسل" اي فتات خبز تربطنا بالمشتبه به

Vá lá, Hansel Não pode ser tão mau. É sim.
بحقك يا (هانسل)، لا يمكنه أن .يكون بذلك السوء

Não consigo aguentar, Hansel! Já não tenho o poder!
(لا يمكنني مواصلة ذلك، (هانسل لا أملك القدرة

- O Hansel e a Gretel - Neve do Popocatépetl
أو هانسل وجريتيل - ثلج من بوبوكاتيبتل -

E o prémio vai para Hansel.
والجائزة تذهب الى هانسل

- Não suporto o Hansel.
انا لاطيق هانسل

Bem-vindos chez Hansel.
مرحبا بكم فى وكر هانسل

É o raio do Hansel.
انه الملعون هانسل

Tal como Hansel e Gretel, seguimos o trilho de migalhas até casa.
مثل (هانسل) و (غريتل) لقد تتبعنا فحسب فتات الخبز طوال الطريق للمنزل

Quando tinha dez anos, saímos de Hansel e Gretel na Noite das Bruxas.
عندما كنا فى العاشرة, خرجنا للاحتفال بعيد كل القديسين متنكرين فى شكل (هانسل) و(جريتل)0

Parece que a cidade inteira foi construída por Hansel e Gretel.
المدينة بأكملها تبدو وكأنها بنيت من قبل (هانسل) و(جريتل).

CRIANÇA SALVA POR Hansel E GRETEL
{\cHF9FAF3\3cHFF6400}إنقاذ أطفال على يد (هانسل) و (غريتل)

E li. E como Hansel e Gretel conseguiram fugir à bruxa, senti-me inspirado e fiquei aqui.
لقد فعلت وعندما قام هانسيل وجريتيل بالهروب من الساحرة

Não é. A cada clique do rato e a cada toque no écrã, somos como Hansel e Gretel, deixando migalhas das nossas informações pessoais em todos os sítios por onde passamos na floresta digital.
ومع كل نقرة فأرة وكل لمسة للشاشة، نكون مثل هانسيل وجريتيل نترك فتات خبز معلوماتنا الشخصية في كل مكان نعبره في الغابات الرقمية.