"hanukkah" - Translation from Portuguese to Arabic

• هانوكا
• العيد اليهوديّ
• عيد حانوكا
• الهانوكا
• هانيوكاه

Acho que foi um milagre de Hanukkah, mas aceito assim.
أنا قد يجادل معجزة هانوكا ، ولكنني لن أعتبر.

Este ano, vou explicar-lhe o Hanukkah.
أود أن أغتنم هذه السنة ليعلمه عن هانوكا.

Por isso comemoramos o Hanukkah, hoje.
وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم.

Têm tudo preparado para o cruzeiro. Vocês partem uma semana após o "Hanukkah. "
جميعكم ستذهبوا في نزهةٍ بحريّة، مغادرين بعد العيد اليهوديّ بأسبوعٍ.

Feliz Hanukkah, Tiffany.
عيد حانوكا سعيد، تيفاني.

Eu fico, mas só porque quero ouvir falar do Hanukkah.
حسنا، أنا سأبقى... ... ولكن فقط لأنني أريد أن أسمع حول هانوكا.

Ben, está na hora de acender as velas do Hanukkah!
حسنا، بن، فقد حان الوقت للضوء... ... الشموع هانوكا!

Tenho o que precisam para o Hanukkah. Tenho o que precisam.
"لديّ إحتياجاتك من الـ "هانوكا لديّ ما تحتاجُ إليه

Para começar significa que o Hanukkah acabou, depois detesto que vocês vão para casa.
أولاً، قدومه يعني نهاية عيد "هانوكا" ثانية، أكره مغادرتكم إلى بيوتكم

Também há um de Hanukkah.
ثمة شعار "هانوكا"، هل ترون؟ "هانوكا رمز لإحتفال اليهود"

No Hanukkah festeja-se um milagre.
هانوكا هو الاحتفال معجزة.

- Porque ele está a empolgar-se com o Hanukkah e tu estragas tudo.
- لأن... ... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا... ... وأنت أن يدمر.

- Porque estou finalmente a conseguir entusiasmá-lo sobre o Hanukkah.
- لأن... ... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا.

Tyler, pela última vez, chama-se Hanukkah, está bem?
(تايلر ) لآخر مرة , إنه يدعى ( هانوكا ) , حسناً ؟

Se isso fosse verdade, talvez não estivesse a olhar para o fantasma do Hanukkah futuro, e a lutar contra a vontade de me atirar de um precipício.
أتمنى لو كان هذا حقيقة (ولم أكن أنظر إلى شبح عيد (هانوكا وأنا أحارب الرغبة في أن أرمي نفسي من سطح جبل

Espere. Feliz Hanukkah.
انتظر هانوكا سعيدة

Agora, por tua causa, tenho de ir ao jantar de Hanukkah com os meus pais e dizer-lhes a eles e à minha irmã perfeita que cancelaram a peça.
مسرحيتي أنا، والآن بسببك،عليّالذهاب.. لعَشَاء "عيد هانوكا" في منزل والديّ عيد الأنوار عند اليهود وأخبرهما هما وأختي "المثالية"

Mas no Hanukkah...
الحق، أم، ولكن على هانوكا...

Eu apenas... Talvez deva ficar até ao Hanukkah.
ربّما عليّ أن أبتعد خلال العيد اليهوديّ.

- Olá. Feliz Hanukkah.
-أهلاً، عيد حانوكا سعيد .

Dei-lhe um nos anos, mas riu-se na minha cara. Deu-mo no Hanukkah.
لقد أعطيته واحده لـ عيد ميلاده ، أيضاً و لكنه ضحك في وجهي ، ولكنه اعادها إليّ بـ الهانوكا

Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno.
عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية"