E, assim Hanuman é realmente nasceu com o único propósito eventualmente de encontro com Ram e ajudá-lo. | Open Subtitles | نعم. وهكذا ولدت فعلا هانومان لغرض وحيد اجتماع في نهاية المطاف مع رام ومساعدته. |
Ela também fez a sua própria quota de erros, na verdade, ela deveria ter acabado de voltar com Hanuman. | Open Subtitles | وأشارت أيضا نصيبها من الأخطاء الخاصة بها ، في الواقع أنها ينبغي أن قد ذهبت لتوه مع هانومان. |
Como se ela não voltar com Hanuman ela teria salvado centenas de milhares de pessoas sendo mortas | Open Subtitles | مثل انها لا تعود مع هانومان من شأنه أن ينقذ انها المئات والآلاف من الأشخاص من التعرض للقتل |
Bem, Hanuman era um corajoso e poderoso herói que enfrentava sempre o perigo ou era atacado por demónios. | Open Subtitles | هانومان كان شجاعاً و بطلاً عظيماً كان دائماً يواجه المخاطر حتى لو هوجم من عدوٍ أو أي شيء آخر |
O que é que o Hanuman diria quando as coisas ficavam más? | Open Subtitles | ما كان يقوله هانومان عندما تسوء الأمور ؟ |
As peças de Chota, Bheem Bal Hanuman. | Open Subtitles | بال هانومان أم المميزة لدى السيدات.. جاي سانتوشي ما؟ |
Agora, chamam-lhe templo de Hanuman. | Open Subtitles | ..الآن ، يسمون هذا معبد هانومان |
O que fará Hanuman com tantas moedas? | Open Subtitles | ماذا سيفعل هانومان بكل هذا الصرف ؟ |
É o macaco meu amigo, o Hanuman. | Open Subtitles | أنه مجرد صديقي القرد الصغير , هانومان). ) |
Hanuman é uma encarnação de Shiva. | Open Subtitles | هانومان انه يجسد شيفا. |
Há um homem na Bengala Ocidental com uma cauda de 33 centímetros, o qual alguns acreditam ser a reencarnação de Hanuman. | Open Subtitles | ثمة رجل في (البنغال الغربية) لديه ذيل طوله 33 سنتيمتر {\pos(192,220)}(والذي يؤمن البعض أنه تناسخ لـ(هانومان |
Conheces a estória de Hanuman, Alex? | Open Subtitles | أليكس ، هل تعرف قصة هانومان ؟ |
Tu nunca sequer ouviste falar de Hanuman. Poupa-me por favor! | Open Subtitles | حتى أنك لم تسمع بـ هانومان |
E este macaco representa o Hanuman. | Open Subtitles | أجل، أجل.. مما يجعل وشم القرد هذا رمزاً للإله (هانومان)، |
Hanuman, o Deus Macaco. | Open Subtitles | هانومان.. الإله القرد |
Isso ofende Hanuman, o senhor cabeça de macaco dos ventos, que acreditava que o sol era uma manga madura... | Open Subtitles | "إنّ ذلك يهين "هانومان رأس القرد، إله الريح والذي كان يعتقد أنّ الشمس ...كانت "مانغو" ناضجة |
Glória ao Deus Hanuman! | Open Subtitles | المجد للرب هانومان |
Glória ao Deus Hanuman! | Open Subtitles | المجد للرب هانومان |
Hanuman, diz olá às minhas amigas. | Open Subtitles | بالطبع ... (هانومان) ، قٌم بألقاء ألتحية على أصدقائي |
Na verdade, as origens do Hanuman ... | Open Subtitles | في الواقع ، أصول هانومان... |