| A questão é se o Hardison adivinhou bem as fontes dela. | Open Subtitles | السؤال هو اذا كان هارديسون خمّن مصادرها بشكل صحيح ؟ |
| Eliot, Hardison, encontrem o talento local que atacou o Paul. | Open Subtitles | إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول |
| Eliot, tu és o especialista em recuperações, dá ao Hardison tudo o que ele precisar. | Open Subtitles | إليوت أنت متخصص الاسترجاع اعطِ هارديسون اي شي يحتاجه |
| Tenho de dizer que está com bom aspecto, Hardison. | Open Subtitles | حسنا لابد ان اقول انها جيده جدا يا هارديسون |
| Eliot, Hardison acabou de chegar à esquadra. | Open Subtitles | حسنا, إليوت, هاردسون فقط ادخلوا مركز الشرطة. |
| Ok, Hardison... podes fazer a estátua chorar sem derreter a cabeça do São Nick? | Open Subtitles | حسنا هارديسون هل يمكنك ان تجعل التمثال يبكي بدون ان تذيب رقبة القديس نيك |
| Sr.ª. Palermo. Sim. O Hardison pôs me a par das coisas. | Open Subtitles | السيدة بالميروا ، نعم هارديسون جلبني على جناح السرعـــة |
| Hardison, como é que é suposto eu sair dos escritórios do FBI com uma caixa cheia de cassetes de vigilância? | Open Subtitles | هارديسون ، كيف لي أن أتوقع أن نجد في مكاتب أف بي آي صندوق يحتوي على أشرطة مراقبة ؟ |
| O Hardison mudou o perfil online do General, quando está na câmara, Mónica só olha para Mónica. | Open Subtitles | هارديسون غير ملف الجنرال في الشبكة عندما تكون على الكاميرا ، مونيكا فقط تنظر الى مونيكا |
| e, já que o Hardison tinha fotos de todos eles, o resto foi muito... | Open Subtitles | و كما تعلم, هارديسون لديه صورهم حسنا كما تعلم الباقي اصبح سهلاً |
| Pessoal não consigo aceder aos ficheiros do Hardison. | Open Subtitles | ياقوم، لا أستطيع أن أفقه شيئاً من ملفات هارديسون |
| Temos que achar outra maneira para o Hardison entrar no cofre. | Open Subtitles | أنظروا، يجب أن نجد لنا طريقاً آخر لكي يقتحم هارديسون الخزنة |
| Hardison não poderá fazer nada com os sensores ligados. | Open Subtitles | لن يتمكن هارديسون من فعل أي شيء إذا كانت حساسات الحرارة مفعلة |
| Não á maneira do Hardison conseguir entrar nele. | Open Subtitles | ليس هناك أي مجال لأن يقتحم هارديسون تلك الخزنة |
| Entrem no cofre antes do Hardison e os russos pensarão que foi ele. | Open Subtitles | ستقتحمون الخزنة قبل هارديسون وسيعتقد الروس أنه من فعلها |
| Então o Hardison leva os russos para dentro do cofre. | Open Subtitles | وبعدها سيقود هارديسون الروس إلى الخزنة بعد دقائق من دخولك |
| Hardison deve ter pirateado as câmeras antes de sair. | Open Subtitles | لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف |
| ALEX Hardison Claro que não. HACKER DE COMPUTADORES E DE INTERNET Este equipamento está totalmente podre. HACKER DE COMPUTADORES E DE INTERNET é dos anos 80. | Open Subtitles | :أليك هارديسون" "محتال عن طريق الكمبيوتر والإنترنت |
| Hardison, telefone do escritório. Apanha a transmissão. | Open Subtitles | هارديسون ، مكتب الهاتف احصل على الغذاء |
| Com cartão de acesso leva pelo menos 30 segundos para qualquer um, excepto o Hardison, | Open Subtitles | الدخول الى باب موصد لا يحتاج الا لـ30 ثانية لاي شخص ماعدا هاردسون, |
| Hardison, tens de ser mais cuidadoso. Mais sorrateiro. | Open Subtitles | لا ياهارديسون ، يجب أن تكون لمستك خفيفة، وليست بهذا الشكل |