| Harishchandra, não venha para aqui agora. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن.. |
| Harishchandra rápido! | Open Subtitles | هاريشاندرا جي بسرعة! |
| Estou sugerindo Prem, o filho mais novo do Sr Harishchandra | Open Subtitles | أقترح بريم، إنه ابن السيد هاريش شاندرا الأصغر |
| Sim Harishchandra, nós já chegamos a Som Sarovar | Open Subtitles | نعم يا هاريش شاندرا، لقد وصلنا سومساروفار |
| Ouça.. uma carta de Harishchandra chegou | Open Subtitles | اسمعي... لقد وصلتكي رسالة من هاريش شاندرا |
| Você ja ouviu falar do Sr Harishchandra.. | Open Subtitles | هل سمعت عن السيد هاريش شاندرا... |
| Sr Harishchandra está à procura de boas noras | Open Subtitles | السيد هاريش شاندرا يبحث عن زوجة... |
| Harishchandra, meus cumprimentos | Open Subtitles | هاريش شاندرا، تقديراتي |
| Harishchandra, um pequeno pedido | Open Subtitles | هاريش شاندرا، لدي طلب صغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 