| Harjavti aliou-se com a ditadora da nação vizinha de Bialya. | Open Subtitles | هيجافتي تحالف مع الدكتاتورة للدولة المجاورة لباليا |
| Mas Harjavti de repente apoia... a ideia sem base da Rainha Bee que Qurac e Bialya... eram uma só nação em tempos antigos. | Open Subtitles | لكن هيجافتي فجأة دعم أدعاء ملكة النحلة الذي لا أساس له بأن كوراك وبياليا كانوا دولة واحدة في الأزمان القديمة |
| Mas Harjavti censurou a imprensa, silenciou protestos... e chamou os militares de Bialya para o seu país... para implementar a Lei Marcial. | Open Subtitles | , لكن هيجافتي راقب الصحافة أسكت كل ّ الأحتجاج الشرعي , ودعى الجيش البياليان إلى بلاده لتطبيق القانون العسكري |
| A Rainha Bee deve estar a controlar Harjavti. | Open Subtitles | الملكة النحلة يجب ان تكون تسيطر علي هيجافتي |
| Sem oposição. Acho que Harjavti está de acordo com a Bialya. | Open Subtitles | لا معارضة أعتقد هيجافتي حقا في السرير مع بياليا |
| Eu louvo o Presidente Harjavti, por unificar os nossos povos. | Open Subtitles | أثني على الرئيس هيجافتي لتوحيد شعبنا |
| E além de tudo, Harjavti abdica amanhã. | Open Subtitles | وعلى قمة كل هذا , هيجافتي يتنازل غدا |
| Temos que afastar o Harjavti dele. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجعل هيجافتي بعيدا عنه |
| Que vão usar para matar Harjavti, ficamos com a culpa e a Rainha Bee governará o Qurac. | Open Subtitles | , التي سيستعملونها لقتل هيجافتي ! نحن سننظف والملكة النحلة ستحكم كوراك |
| Esse é o Harjavti? | Open Subtitles | هل ذلك هيجافتي ؟ |
| A missão é Harjavti. | Open Subtitles | ! لا المهمة هي هيجافتي |
| Harjavti está sozinho. | Open Subtitles | هيجافتي لوحده |
| Ouve-me bem, Harjavti, vais sofrer por isto! | Open Subtitles | ! أنتبه إلي , هيجافتي ! |