"harmen" - Translation from Portuguese to Arabic

• هارمن

Temos de conseguir convencer o Harmen a libertar aquele avião.
يجب أن نجد طريقة لندع (هارمن) يحرر تلك الطارة

A informação que queremos deve estar no computador do Harmen.
المعلومات التي نريدها من الأرجح أن تكون بحاسوب (هارمن)

O Capitão Harmen pediu ao exército paraguaio que capture o meu avião.
القائد. (مايك هارمن) طلب من جيش (الباراغواي) حجز طائرتي

O seu amigo, o Capitão Harmen, disse que tinha um contacto no exército paraguaio.
(هارمن) قال أن لديه مخبر بجيش (الباراغواي)

Depois arranjamos uma maneira de fazer parecer que foi o Harmen a ligar.
ونجد طريقة لجعل الأمر وكأن (هارمن) هو من يتصل به

Ponha isso ao alcance do computador do Harmen e eu encarrego-me do resto.
اجعليه قريباً من حاسوب (هارمن)، وأنا سأتولى الأمر من هناك

Ouça com atenção... Uma vez ligados, o Harmen vai ser impedido de aceder ao computador. Por isso, não pode usá-lo enquanto faço a pesquisa.
اسمعي، حالما نلج لحاسوبه سيكون (هارمن) عاجز عن التحكم بحاسوبه بينما اقوم بالبحث، يجب أن يبتعد عنه

Daqui fala o Capitão Harmen, preciso de falar com o Capitão Montoya, e já.
أنا القائد. (هارمن)، أريد محادثة القائد. (مونتويا) حالاً

- Montoya, daqui fala o Harmen. - Liberte já o avião.
-مونتويا)، أنا (هارمن) نريد تحرير الطائرة حالاً)

Já vou ter consigo, Capitão Harmen.
ساوافيك بالحال أيها القائد. (هارمن)

Vai parecer que a chamada vem do escritório do Harmen.
سيبدو أن الاتصال قد صدر من مكتب (هارمن)

É o Capitão Mike Harmen.
-اسمه القائد. (مايك هارمن )

- Apontar uma arma à cabeça do Harmen?
تضع مسدساً برأس (هارمن)؟

Harmen...
.. ( هارمن )