"harvard que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هارفارد
• هارفرد

Continua a usar essas palavras grandes de Harvard... que depois não te deixam entrar no gueto.
تستعمل كلمات الحمار الكبير هارفارد والمنحة الدراسية تم إلغائها ، يا صديقى

Talvez houvesse alguém na Universidade de Harvard que me pudesse explicar isto.
ربما هناك شخص في جامعة هارفارد يمكنه شرح هذا لي

Tal como para aquele estudante de Harvard que foi encontrado esfaqueado até à morte à entrada três anos antes.
مثل طالب جامعة هارفارد ،الذي وجد ، مطعون حتى الموت في الممر منذ ثلاث سنوات.

Só tens de usar o lado Harvard que há em ti.
يجب أن تستخدمي الجزء الذي ذهب لجامعه هارفرد من مخك

Tirei-a a um miúdo qualquer de Harvard que me respondeu mal, por isso fiquei-lhe com a identificação.
قبضت على طفل غبي من هارفرد اعطاني الكثير من القبل ، فأخذت بطاقته

Disseste à sua mãe que estudei em Harvard que sou uma doutora cristã e ainda uma pianista clássica de renome?
أأخبرت أمك أنني خريجة هارفارد وطبيبة مسيحية وأيضاً عازفة بيانو كلاسيكية معروفة ؟

E se disser anonimamente a Harvard que aceitou um suborno de um aluno?
ماذا لو اخبرت هارفارد بدون ذكر اسمي انك اخذت رشوة من طالب من اجل درجات

Só prova que recompensaste uma trabalhadora de Harvard que tem estado a enviar advogados para esta firma nos últimos 10 anos.
كل ما يثبت هو انك كافئت موظفين هارفارد الذين يوجهون المحامين للجوء إلينا في أخر 10 سنوات

Ensinam em Harvard que pará-lo é mau para o paciente.
علمونا في جامعة هارفارد أن توقف القلب سيئ بالنسبة للمريض

É sobre uma miúda de Harvard que tem sexo com um tipo e morre.
إنه يتعلق بالفتاة " هارفارد " تتخلى عن رجل وثم تنهار

Diz que faz um bico de vez em quando como cirurgião no John Hopkins de alta velocidade na universidade federal de Harvard que casou com uma striper de Chicago...
انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز مثل مسألة أنه عالم في النظرية التحت جزيئية الفلسفية الممولة من جامعة هارفارد أيضا انه المؤلف

Talvez essa declaração diga mais sobre Harvard que sobre Deus.
من المحتمل أن ذلك التقرير يتحدث باستفاضة عن جامعة" هارفارد"أكثرمن حديثهمعنقدرة الله .

Ele era um estudante da licenciatura de Química em Harvard... que tinha uma noção radical de que se podia usar a excitação por laser... na microscopia de campo aberto... para se observar a emissão de fluorescência numa molécula isolada.
"كان طالب متخرج في الكيمياء من "هارفارد كان لديه فكرة ثورية وهي انه من الممكن اسخدام التنبيه الليزري مع مجهر الحقل الواسع

Dado que fumou toda essa erva, Sr. Evans, não é possível que, se o Mike Ross viajasse um dia por semana até Harvard que não se lembrasse?
بما أنك دخنت كل هذا الحشيش (سيد (إيفانز هل من الممكن أن مايك روس ذهب أسبوعاً لـ هارفارد وانت لم تتذكر هذا ؟

Este pequeno robô engraçado desenvolvido na Universidade de Harvard, que anda graças a ondas de pressão aplicadas em todo o corpo, e que, devido à sua flexibilidade, pode esgueirar-se sob uma ponte baixa, continuando a andar, e depois, continuar a andar de modo um pouco diferente.
هنا واحد لطيف تم تطويره في جامعة (هارفارد)، ويسير بفضل موجات ضغط تمر عبر جسده، وبفضل مرونته يمكنه التسلل أسفل جسر منخفض، ثم يواصل السير، ثم يواصل السير بشكل مختلف بعد ذلك.

Eu... vocês sabem, já pedi desculpas ao Crimson, HBHW, Fuerza Latina, e a todas as mulheres em Harvard que possam terem-se sentido insultadas como acho que sentiram.
(كما تعلمون لقد قمت بالإعتذار لـ (الكريمزون (ولـ (منظمة نساء هارفارد السمراوات لـ ( فورزا لاتينا )، وجميع النساء في هارفارد اللواتي ربما أسأت إليهن، أو هكذا هن تصورن

(Risos) Esse "tweet" tinha um "link" para o "blog" do New York Times, onde um "blogger" convidado traduziu as conclusões do estudo a partir de um artigo da "Live Science", que conseguira a informação original do "site" de notícias da Faculdade de Saúde Pública de Harvard, que citava o resumo do estudo, que sumariava o estudo propriamente dito publicado numa revista académica.
(ضحك) وقد حوت التغريدة على رابط مدونة "New York Times" والتي بدورها ترجمت نتائج هذه الدراسة من مقالٍ نُشر على موقع "Live Science"، والذي حصل على مصدر المعلومة من موقع أخبار "كلية هارفارد للصحة العامة"، والذي بدوره ذكر نبذةً عنها لخّصت الدراسة الأصلية، المنشورة في دورية أكاديمية.

BG: Há colegas seus, George Church, por exemplo, em Harvard, que diz: "Os problemas éticos são basicamente uma questão de segurança.
ب غ: يقول زملاؤك مثل جورج تشيرتش من جامعة هارفرد "نعم، القضايا الأخلاقية هي مسألة سلامة فحسب.

Foi então que encontrei uma equipa da Universidade de Harvard que tinha pegado numa destas tecnologias médicas avançadas e, finalmente, a aplicou, não na investigação do cérebro, mas no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças.
وثم إلتقيت بفريق من جامعة هارفرد والذي إتخذ تقنية طبية متطورة وأخيرًا تم تطبيقها، بدلا عن أبحاث الدماغ، نحو تشخيص اضطرابات الدماغ لدى الأطفال

Um médico de Harvard que salva vidas durante o dia e as tira durante a noite.
طبيب درس في "هارفرد", ينقذ الحياة بالنهار ليأخذها في الليل