"harvest" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحصاد
• هارفست

Se não te conhecesse melhor, diria que estás a gostar de estar na corte, e a gostar do Festival Harvest.
إذا لم أكن أعرفكِ جيدا، لكنتُ أقول أنكِ في الواقع تستمعين بوقتكِ في البلاط الملكي، الاستمتاع بمهرجان الحصاد.

Os Nuggets seguem em frente para a Harvest Cup!
إن ناغتس تسير على طول الطريق لكأس الحصاد!

É a final da Harvest Cup, entre os Nelson Golden Nuggets e os Calgary Polar Bears.
هذه هي المباراة النهائية لكأس الحصاد. بين نيلسون الذهبي ناغتس والدببة القطبية كالجاري.

A época do ano em que as folhas se tornam de um lindo tom, laranja púrpura e Quahog se prepara para o seu anual Harvest Festival Parade.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

Preciso de uma lista de crimes com cúmplices num raio de 150 km de Harvest, nos dois últimos anos.
احتاج للائحة بالجرائم التي تتضمن الشركاء ضمن 90 ميلا من هارفست في اخر عامين

Bem-vindos ao 83º anual Quahog Harvest Festival Parade.
مرحبا بكم في مهرجان الحصاد السنوي الثالث والثمانين في كوهاج

Com sorte estarei em casa no Outono para o baile de Harvest.
لو حالفنى الحظ سأعود لديارى فى الخريف من أجل حفل الحصاد الراقص

- E uma vez que tivesse feito isso, iria provavelmente convidar-te para o Festival de Harvest.
وعندما أفعل ذلك، ربما سأدعوكِ إلى مهرجان الحصاد.

Agora aquela rapariga da Harvest está a fazer mais. A oferecê-los aos lobos em troca da aliança deles.
الآن فتاة الحصاد تلك تصنع المزيد وتعطيهم للذئاب مقابل تحالفهم.

És a rapariga da Harvest que as mandou ir dar uma curva.
أنت فتاة الحصاد التي قالت لهن جميعًا أن يضربن برؤوسهن عرض الحائط.

Desculpe, doutora, mas tenho estado a tentar descodificar uma transmissão do Planeta Harvest.
إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد

Toda a gente está muito entusiasmada para o Festivel Harvest.
الجميع متحمس جدا لمهرجان الحصاد.

Bem-vindos à Harvest Cup.
مرحبا بكم في كأس الحصاد! القسم 117.

Smallville S10E06 "Harvest"
سمولفيل) الموسم العاشر)''، ''الحلقة السادسة: الحصاد ^ فلينقذني أحد ^

O meu nome é Red Harvest.
اسمي الأحمر الحصاد.

Ganhámos! Ganhámos a Harvest Cup!
لقد ربحنا كأس الحصاد!

Nikki, lembras-te da operação Red Harvest?
(نيكي)، هل تتذكري عملية الحصاد الأحمر؟

Isto não é conhecido por muitos, capitão, mas as naves alienígenas, em Harvest, desapareceram, reaparecendo depois, muito mais perto.
هذا غير معروف بشكل واسع كابتن لكن سفينة الفضائيين على كوكب هارفست أختفت ثم ظهرت قريباً

Este é o Harvest. População: três milhões.
هذا كوكب هارفست تعداده السكاني 3 ملايين

Há cinco anos, Frank Arnestos, contador e tesoureiro da Igreja Grace Harvest em Little Rock, desapareceu com o dinheiro.
منذ خمسة أعوام، (فرانك أرنستوس)... محاسب كان يعمل كأمين للصندوق.. بكنيسة (جرايس هارفست) في مدينة (ليتل روك)..