"hasselhoff" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاسلهوف

Vi o teu filme televisivo! Foi uma porcaria! O Hasselhoff põe-te a um canto.
ياهذا لقد رأيت فيلمك وكان قذراً هاسلهوف غطى عليك تماما في ذلك الفيلم

Estava como no vídeo de David Hasselhoff, a comer um cheeseburger.
اوه,لقد كان مثل فديو ديفيد هاسلهوف يأكل برقر بالجبن

E se este homem for o teu Hasselhoff?
ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟

Acho que o David Hasselhoff acabou por não ser o meu pai.
أعتقد أن ديفيد هاسلهوف لم ينتهي به الأمر حتى أبي بعد كل شيء.

Eu disse à Gamora, que quando era criança, fingia que o David Hasselhoff era o meu pai.
قلت لكامورا... كيف عندما كنت طفلا اعتدت على التظاهر ديفيد هاسلهوف كان والدي.

O Yondu e o David Hasselhoff tiveram grandes aventuras, saíram com mulheres sensuais... e lutaram com robôs.
ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات.

Parecem o Crocodilo Dundee e o David Hasselhoff.
كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"!

Eu sabia que ias reconsiderar. É como o David Hasselhoff.
كنتُ أعرف أنّكِ ستعيدين النظر إنّه يشبه نوعاً ما (ديفيد هاسلهوف)

Podia ter sido uma estrela internacional, como o David Hasselhoff ou a Hello Kitty.
هو كان من الممكن ان . يكون نجماً عالميا ,(مثل (دايفيد هاسلهوف .(أو (هيلو كيتي * هاسلهوف :

Quem quer divertir-se com ele? Bem-vindo David Hasselhoff.
من يود الإحتفال مع "ديفيد هاسلهوف"؟

É na Rússia o que David Hasselhoff é na Alemanha.
إنّ (ديوي) بالنسبة لـ(روسيا) مثل ما يُمثّل (ديفيد هاسلهوف) لـ(ألمانيا).

Eu alinho. O Jovi caçou o Hasselhoff e eu quero caçar o próximo cliente do Jovi, seja quem for.
أريد الإنخراط، (جوفي) سوف يخطف (هاسلهوف) وأود أن أسرق أياً كان عميله (جوفي) التالي.

O Iggy andar atrás de mim, fazer com que me atrasasse para o Hasselhoff.
(أيغي) كان يتعقبني وجعلني أتأخر عن (هاسلهوف).

A Alemanha não produz um bom cantor desde o David Hasselhoff!
منذ أن ظهر (ديفيد هاسلهوف) ولم تقدم (ألمانيا) مغنياً جيداً مثله

Knight Rider, com o David Hasselhoff.
- نايت رايدر - بطولة دايفيد هاسلهوف

Sou mais fá do David Hasselhoff, conheces?
بالنسبة لي، أنا أفضّل (دايفيد هاسلهوف)

Não ouviu falar da família de cantores Hasselhoff?
إذن أنتِ لم تسمعي غناء عائلة (هاسلهوف)؟

Nada para o David Hasselhoff ou para ti.
لا عيب لك أو لـ(ديفيد هاسلهوف)

A competição vai começar. Dá o fora, "Hasselhoff"!
سوف تبدأ المسابقة إذهب من هنا (هاسلهوف)

- Sr. Hasselhoff...
-ماذا؟ -سيد "هاسلهوف"