"haverá próxima vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك مرة قادمة
• يوجد مرة قادمة

Não haverá próxima vez. Vou dar o fora.
لن يكن هناك مرة قادمة أنا خارج

Da próxima vez será diferente. Não haverá próxima vez. E os teus amigos?
المرة القادمة ستكون مختلفة - لنّ تكون هناك مرة قادمة -

Não haverá próxima vez.
لن يكون هناك مرة قادمة

Não haverá próxima vez.
لا يوجد مرة قادمة.

É verdade. Não haverá próxima vez.
هذا صحيح لا يوجد مرة قادمة

Não haverá próxima vez.
ليس هناك مرة قادمة.

- Não haverá próxima vez.
لن يكون هناك مرة قادمة