"haver algum lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون هناك مكان
• من وجود مكان

Tem de haver algum lugar.
يجب ان يكون هناك مكان ما. او شخص ما يستطيع عمل ذلك.

Tem de haver algum lugar apenas com pessoas simples e normais.
يجب ان يكون هناك مكان... . مع مجرد ناس عاديين

- Deve haver algum lugar.
يجب أن يكون هناك مكان. عليك أن تذهب إلى الوراء.

Deve haver algum lugar familiar para ela voltar quando fica assustada.
لابد من وجود مكان مألوف لها كي تعود إليه عندما تشعر بالخوف.

Tem de haver algum lugar para uma queca. Estou esfomeado.
لا بد من وجود مكان ما هنا نتضاجع به - إني أتضور من الجوع -

Tem que haver algum lugar em algum lado.
! لا بد من وجود مكان آخر ما