Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haver alguma ligação" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك صلة
| Deve haver alguma ligação, não achas? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك صلة بين الامرين |
| Deve haver alguma ligação. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك صلة في مكان ما. |
| Tem de haver alguma ligação. | Open Subtitles | لابد أن هناك صلة ما |
| Pode haver alguma ligação Coyotl no desaparecimento da tua filha? | Open Subtitles | أمن الممكن أن تكون هناك صلة تربط بين (ذئاب القيوط).. وإختفاء إبنتك؟ |
| Tem que haver alguma ligação aqui. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك صلة هنا |