"haver nenhuma" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون هناك أي

Não devia haver nenhuma testemunha para a tua discussão militar com civis, ou a dizeres que vamos negociar com terroristas, e comprometes cidadãos americanos.
لم يكن يجب أن يكون هناك أي شهود على نقاشك خيارات عسكرية مع مواطنين مدنيين، أو تلميحك إلى أننا مستعدين لمفاوضة إرهابيين،

Não deve haver nenhuma razão para não poder salvar a minha própria mulher.
يجب أن يكون هناك أي سبب أنني لا يمكن أن ينقذ زوجة بلدي.

Não vai haver nenhuma loira mentirosa compulsiva.
أوه ، ولكن لا تقلقي لن يكون هناك أي كاذبة معقدة ، غشاشة وشقراء

Eles pensam: "Não, não pode haver nenhuma "possível explicação naturalista da consciência."
يعتقدوا , " أنه لا يمكن أن يكون هناك أي نوع من التفسير الطبيعي للإدراك

Não vai haver nenhuma interrupção no meu final.
لن يكون هناك أي اعتراض على قراراتي

Não deve haver nenhuma acção directa contra o Grayson sem a vossa permissão expressa.
ينبغي أبدا أن يكون هناك أي عمل مباشر ضد (جريسون) بدون إذن منك ...