"haver uma explosão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك انفجار
• هناك إنفجار

Eu não sabia que ia haver uma explosão, mas na véspera, tive um sonho terrível.
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن000 فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا

Vai haver uma explosão esta manhã.
سيكون هناك انفجار هذا الصباح

vai haver uma explosão esta manhã.
سيكون هناك انفجار هذا الصباح

E se vai haver uma explosão nuclear... não deveríamos estar a voar para longe da bomba?
. . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟

Olhem, nenhum de vós percebe que pode haver uma explosão fatal a qualquer momento.
لا أحد منكم يبدو أنّه يعرف... يمكن أن يكون هناك إنفجار كبير في أيّ ثانية من اللحظة.

É claro que vai haver uma explosão racial.
نعم, سيكون هناك إنفجار عنصري

Vai haver uma explosão porque os negros estão descontentes não só com os brancos, mas com esses chefes negros que se apresentam como nossos porta-vozes.
... سيكون هناك إنفجار لأن السود ليسوا على رضا ليس فقط من البيض, ولكن أيضا ً .. من القادة الزنوج الموالين لهم الذين يحاولون أن .. يتكلموا