Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haver uma pista" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك دليل
-
هناك خيط
| - Deve haver uma pista. - Pára. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك دليل في مكان ما توقفي |
| Acho que pode haver uma pista na secretária do escritório da rainha. | Open Subtitles | أظن أن هناك دليل على مكتب الملكة |
| Tem de haver uma pista ou algo. | Open Subtitles | لابد ان هناك دليل او ماشابه. |
| O que significa que tem que haver uma pista. | Open Subtitles | وهذا يعنى أنه بالتأكيد هناك خيط |
| Tem de haver uma pista. | Open Subtitles | هناك خيط ما حتماً |