"haver uma porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك باب

Devia haver uma porta algures no muro
كان لا بد وأن يكون هناك باب هنا في الجدار

Deve haver uma porta aberta algures. Continuem a andar.
يجب أن يكون هناك باب في مكان آخر ل نواصل المشي

O facto de ainda haver uma porta entre nós só pode ser um mau sinal.
حقيقة أنّه لا يزال هناك باب بيننا أعتبرها شؤم

- Estou contigo. Deve haver uma porta à tua esquerda. - Há.
انا معك سام يفترض ان يكون هناك باب على يسارك ها هنا

Deve haver uma porta secreta algures!
... لابد و أن هناك ... باب سرى , أو سرداب أو شىء من هذا القبيل

Tem de haver uma porta nalgum sítio.
يجب أن يكون هناك باب في مكان ما

Também tem de haver uma porta no chão.
فلابد أن يكون هناك باب على الأرض كذك

Devia era haver uma porta trancada.
يجب أن يكون هناك باب بقفل

Deve haver uma porta nas traseiras.
لابد أن هناك باب خلفي هنا

Sodhi, deve haver uma porta nas traseiras.
سودهى سيكون هناك باب خلفى