"havia de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لي أن أعرف
• لي ان اعلم
• يمكن أن أعرف
• من المفترض أن أعرف

Como é que havia de saber que estava a ser operado?
مـاذا؟ هلا ننهي هذا الموّال؟ وكيف لي ... أن أعرف

Como é que eu havia de saber?
لقد رأيتها للتو في القاعة كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟

- Como havia de saber que havia isto?
وكيف لي أن أعرف بأنها كانت موجودة؟

Como é que havia de saber em que prisão russa colocaram o Arkady Kolchek?
كيف لي ان اعلم اي سجن روسي

Como havia de saber que ele acabava empalado?
كيف يمكن أن أعرف أن عنيدا أسعد نفسه؟

Como é que eu havia de saber que as galinhas não gostam de tomar banho?
كيف ليّ من المفترض أن أعرف بأن هذا الدجاج لا يحب الإستحمام؟

Como é que havia de saber que esse anormal iria matá-lo?
كيف لي أن أعرف أن ذلك الأحمق سيقتله؟

Como havia de saber...?
كيف لي أن أعرف ؟

Como havia de saber?
كيف لي أن أعرف أين هو؟

Como havia de saber?
-كيف لي أن أعرف ؟

Porque havia de saber?
كيف لي أن أعرف

Como havia de saber?
كيف لي ان اعلم

Como havia de saber isso se ninguém me disse e se não está escrito em letra pequenina?
حسناً , كيف كان من المفترض أن أعرف بالأمر إذا لم تخبرني به ؟ فهو ليس مذكوراً فى شروط الأعلان ولا حتى بخط صغير , لذا فالأمر مستحيل