"havia espaço" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن هناك مكان
• متسعاً
• مساحة كافية

Com a minha mobília não havia espaço no seu escritório.
لم يكن هناك مكان لاغراضي في غرفة الدراسة خاصتك

Disse que não havia espaço na vida dele para elas as duas.
وقالت لم يكن هناك مكان لوجودها في حياة لكليهما

Não havia espaço suficiente no convés do barco.
لم يكن هناك مكان كافٍ على سطح القارب.

Não havia espaço para ele na cabana.
لا نملك متسعاً لها في الكوخ،

- Disseste que havia espaço desse lado.
-قلت إن لدينا متسعاً من ذلك الجانب .

A tua filha achou que não havia espaço no quarto dela para pintar.
إبنتكَ إعتقدت أنه لا يوجد مساحة كافية في غرفتها لرسومها

Por volta das 11:00, já não havia espaço.
عند حوالي الساعة الحادية عشر لم تعد هناك مساحة كافية

Bem, não havia espaço na pousada.
حسناً، لم يكن هناك مكان في المخبأ

Fomos a Ladakh e perguntámos a esta mulher: — com 40º negativos, não se podia estar no telhado, porque não havia espaço, estava tudo coberto de neve de ambos os lados — e perguntámos a esta mulher: "Que benefício retirou da eletricidade solar?"
وذهبنا إلى اداخ وسألنا هذه المرأة -- بأن تنزل من السطح، هذا وكانت درجة الحرارة 40 تحت الصفر لأنه لم يكن هناك مكان كان كل شيء مغطى بالثلج حتى على الجانبين وسألنا هذه المرأة: "ما الفائدة التي جنيتها من كهرباء الطاقة الشمسية؟"

Não havia espaço suficiente para três... demos-lhe o nosso lugar.
لم تكُن هُناك مساحة كافية لثلاثتنا ، لذا ... أعطيناها بقعتنا

- Não havia espaço.
-Not مساحة كافية.