"havia muitas pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك الكثير من الناس

havia muitas pessoas a falar mas ouvimos claramente.
كان هناك الكثير من الناس يتحدثون , ولكننا سمعناها بوضوح,اليس كذلك ؟

Naquela altura, havia muitas pessoas sem casa, sem família, vivendo em cidades pequenas, onde morriam.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت

havia muitas pessoas a tentar matar-nos.
لقد كان هناك الكثير من الناس يحاولون قتلنا

Pois, não levou muito tempo. havia muitas pessoas.
نعم، لم يستغرق وقتا طويلا حتى حضر هناك الكثير من الناس

havia muitas pessoas na rua antes do toque de recolher a noite passada, a maior parte em pacificas demonstrações pelo aniversário.
كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس مـُـعظمها كانت سلمية من أجل تخليد ذكرى أمواتهم

Sabes... fui para uma escola onde não havia muitas pessoas iguais a mim.
انظر، ذهبت إلى مدرسة حيث لم يكن هناك الكثير من الناس مثلي

Ela apercebeu-se de que havia muitas pessoas que tinham escrito livros dos direitos dos pacientes de que não se ouvem falar nas conferências médicas.
أدركت أن هناك الكثير من الناس الذين قد كتبوا كتب تساعد المرضى لا يمكن أن تسمعوا عنها في المؤتمرات الطبية .

Percebi que havia muitas pessoas que não eram tão "gays" quanto eu, "gay" como sinónimo de alegre,
واكتشفتُ أن هناك الكثير من الناس ليسوا مثليّين بقدر ماكنت أنا -- وأعني بمثليّ سعيد ، لست اعني بمثليّ الجنس ينجذب إلى بني جنسه.

Não havia muitas pessoas.
ليس هناك الكثير من الناس