"havia muitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هناك الكثير من
• كان هناك العديد من
• يكن هناك الكثير من
• كان هنالك الكثير
• لقد كان هناك الكثير
• يكن هنالك الكثير

Mas o problema real é que Havia muitos homens para terem encontros comigo.
لكن الفشل الحقيقي يكمن في أنه كان هناك الكثير من الرجال يودون لقائي.

Naquele tempo, Havia muitos vagabundos.
كان هناك الكثير من المتسكعين في تلك الأيام

Havia muitos comanches agressivos nesse filme.
كان هناك الكثير من الكومانشيين الشريرين في ذلك الفيلم

E também, descobri que Havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa igreja católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

De forma alguma. E apesar desses 3 litros, ainda Havia muitos desertores.
لا على الإطلاق ، و على الرغم من تلك 3 لتر إلا انه كان هناك العديد من الهاربين

Não Havia muitos... advogados brancos dispostos a aceitar o caso do meu irmão.
لم يكن لم يكن هناك الكثير من المحامين البيض يريدون تولي قضية أخي

"Havia muitos que não conseguiam compreender," "e, por vezes, ele andava entre eles."
كان هنالك الكثير لم يستطيعوا أن يفهموا وفي بعض الأحيان كانت تمشي بجوارهم

Havia muitos tipos estranhos no estádio esta noite.
لقد كان هناك الكثير من الرجال الغريبي الأطوار في الملعب الليلة

Não Havia muitos materiais ou bases para usar.
و لم يكن هنالك الكثير من الوسائل أو أشياء أخرى للإعانة على ذالك.

Havia muitos policias lá fora à um bocado.
كان هناك الكثير من رجال الشرطة هناك في وقت سابق.

Não sabia que Havia muitos astronautas negros.
لا أعتقد أنه كان هناك الكثير من رواد الفضاء السُود

Havia muitos vidros partidos nas compras dela.
كان هناك الكثير من الزجاج المكسور في بقالتها

Bem, Havia muitos assuntos mal resolvidos entre todos nós.
حسنا ، كان هناك الكثير من الأعمال التي لم تنجز بين لنا جميعا.

Havia muitos miúdos na gelataria, com os narizes encostados ao copo, sabes, que queriam ser como esses tipos.
و كان هناك الكثير من الفتيه في محل المثلجات ينظرون خارج النوافذ و يتمنون أن يصبحوا مثلهم

Havia muitos outros problemas com aquele casamento.
كان هناك الكثير من المشاكل في ذلك الزواج

Havia muitos barcos, pequenos, que atracavam nos canais.
كان هناك العديد من السفن الصغيره ترسو بأمتداد تلك القنوات

Havia muitos caçadores no nosso acampamento.
كان هناك العديد من الصيادين في مخيماتنا.

Não posso chamar-lhe necessariamente de orgia mas Havia muitos corpos despidos juntos, coisa com que me sentia bem.
ليس بالضرورة أن أسميها عربدة لكن كان هناك العديد من الأجساد المتطايرة حولي مما أعطاني شعور جيد مع بعض السوء حياله

Quer dizer, não Havia muitos homens por causa da guerra.
أعني ، لم يكن هناك الكثير من الرجال بسبب الحرب الوحشية

Não Havia muitos detalhes, por isso usei o Jumpy, do circo, como modelo.
ترى، لم يكن هناك الكثير من التفاصيل لذلك استخدمت جامبي ، من بيت المرح، كقالب

Havia muitos Judeus, no Marais, naquela época?
هل كان هنالك الكثير من اليهود في حي ماريه ؟

Andei pelo mundo atrás dos maus da fita. Mas Havia muitos de vocês aqui o tempo todo.
،ذهبت حول العالم، أبحث عن الأشرار ولكن كان هنالك الكثير منك، هنا على الدوام

Havia muitos rapazes à porta para entrarem.
لقد كان هناك الكثير من الشباب عند المدخل

Não Havia muitos canais autorizados.
و لم يكن هنالك الكثير من القنوات الملائمة