"havia nada que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن هناك شيء

Não havia nada que eu pudesse fazer por ela.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لها

Não havia nada que eu pudesse ter feito, Elena.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله، إيلينا

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك شيء أستطيع أن أعمله بشأنه.

Não havia nada que eu pudesse fazer, senhor.
لم يكن هناك شيء لأفعله يا سيدي

Não havia nada que eu pudesse ter feito.
لم يكن هناك شيء لافعله كنت سكراناً

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك شيء أعمله.

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله