"heda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيدا

Tenho andado à tua procura desde que te levaram e depois ouvi rumores sobre o charmoso Guardião da Chama, do Skaikru, da nova Heda.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Se eu for Heda, juro lealdade ao 13º Clã.
لو أصبحت (هيدا) سأتعهد بولائي للعشيرة الثالثة عشر.

Quando for Heda e o Rei se curvar perante mim, tu e todos os restantes membros do Skaikru morrerão.
عندما أكون أنا "هيدا" والملك يركع لي، أنتِ وكل قوم السماء ستموتون

A Heda requisitou a sua presença, Guardião da Chama.
هيدا يتطلب وجود الخاص بك، لهب حارس.

Diz-lhe o que vai acontecer quando fores Heda, Aden.
أخبرها ماذا سيحدث لهم عندما تصبح (هيدا = قائد) يا (إيدن)

Este homem tem de morrer. Se o Povo do Céu não o matar, então a Heda vai.
يجب أن يموت هذا الرجل إن لم يقتله قوم السماء فستقتله (هيدا) إذن

Heda, não compreendo. - Como é que isto é vingança?
(هيدا)، أنا لا أفهم كيف يكون هذا إنتقام؟

Mas a Lexa já não é Heda.
-حسنًا، لمْ تعد (ليكسا) الـ(هيدا) بعد الآن

Essa aliança custaria a tua vida, Heda.
هـذاالتحالفسـيكلفكِحياتكِيا(هيدا )

Perdão, Heda. Não sabia que estava ocupada.
المعذرة يا (هيدا) لم أعرف أنكِ مشغولة

Pervertes a nossa fé. Heda teria vergonha.
لقد أفسدتِ إيماننا (هيدا) ستشعر بالعار

Heda, quem vai lutar por si?
(هيدا)، من سيقاتل لأجلك؟

Heda!
(هيدا)! (هيدا)!

Heda!
(هيدا)! (هيدا)! (هيدا)!

Tem boas intenções, "Heda".
-إنّك تحسنين النية يا (هيدا )

A "Heda" é especial.
-إنّكِ مميزة يا (هيدا )