Pode ser, Hekule, que um dia, no que toca às mulheres, o Glorioso faça brilhar a Sua luz sobre mim. | Open Subtitles | ربما يا (هكولا) ، يوماً ما ، العظيم سيرشدني إلى المرأة المناسبة |
Só sei aquilo que me foi contado pelo pai do Hekule, que era na altura rei do povo Kuvuki. | Open Subtitles | (لا أعرف سوى ما علمني إياه أب (هكولا (الذي كان ملك (كوفوكي لاند |
Enfim, deixa-me apresentar-te o Bones e o Hekule, os meus dois cavalheiros. | Open Subtitles | (عموماً ، دعيني أعرّفك بـ(بونز و(هكولا) ، النبيلان |
Amor, o vaso foi um acidente. A sério que foi. Seja como for, queria apresentar-te o Bones e o Hekule. | Open Subtitles | المزهرية كانت حادثاً ، عموماً ، أريدك أن تقابل .. بونز) و(هكولا) إنهم من) |
É como digo. Já aconteceu três vezes. Então está a dizer-me que o Hekule se transforma fisicamente num indiano pequeno? | Open Subtitles | أؤكد لك أنه تحوّل ثلاثة مرات لحد الآن - أتخبرني أن (هكولا) تحوّل جسدياً إلى هندي؟ |
Escuta, tenho de te apresentar os meus amigos, Bones e Hekule. | Open Subtitles | أرغب بأن أعرّفكم بأصدقائي (بونز) و(هكولا) |
Rei Hekule, Mr. Bones, gostaria de apresentar-vos a Nancy, a nossa anfitriã. | Open Subtitles | هكولا) و(بونز) أريد أن أعرفكم) على (نانسي) مالكة المكان |
Hekule, aqui é onde o condutor dos bois se senta com os bois ali à frente. | Open Subtitles | هكولا)، هنا يجلس السائق لتوجيه الحصان) |
Hekule, depressa! Pelas escadas! | Open Subtitles | هكولا) أسرع ، السلالم) |
Hekule, tenho tanta fome. | Open Subtitles | هكولا) ، أنا جائع جداً) |