"helicóptero para" - Translation from Portuguese to Arabic

• مروحية
• المروحية
• المروحيّة
• هيليكوبتر

Me mande um helicóptero para o endereço que você me passou.
إبدأ بإرسال مروحية إلى العنوان الذي أعطيتني إياه

E se eu for até o Chappelle e pedir um helicóptero para você, ele vai rejeitar.
إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض

É no Djibouti, ao pé da Somália, Era tão distante que tivemos que ir de helicóptero para lá chegar.
في جيبوتي المجاورة للصومال، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه.

Nem pensar. Alugou um helicóptero para fora de Kansas City.
لا توجد فرصة , إستأجرت المروحية "خارج مدينة "كانساس

Junto à face do Glaciar Ilulissat, há um helicóptero para dar escala.
ما يصل إلى ولادة وجه الوليسات الجليدي. المروحيّة الصغيرة تُظْهِر الحجم.

Além disso, vamos de helicóptero para Teterboro.
"إلى جانب إننا أخذنا هيليكوبتر لل"لتيابورور

É preciso mais do que um helicóptero, para derrotar Carlos Santana!
سوف تتطلب اكثر من مروحية للتغلب على كارلوس سانتانا

Preciso de um helicóptero. Para a cena final no campo do rio, o Lucas disse-me, mas podes filmá-la com uma grua.
انا أريد مروحية من أجل المشهد النهائى لملعب الريفر كورت

Mandaremos um helicóptero para retirar o corpo dentro de uma hora.
مروحية لإجلاء الجثمان ستصل إليكَ في خلال الساعة المقبلة.

Siga apenas a rota do mapa, está bem? Certifico-me de trazer o helicóptero para tirá-los daqui.
اتبعوا الطريق المرسوم على الخريطة، وسنتأكد من وصول مروحية الإنقاذ لكم

Precisam de um helicóptero para ficar à frente das baleias e para deixá-los no frágil gelo do mar.
يحتاجون مروحية لتجاوز الحيتان وجعلهم يجنحون على جليد البحر الهش

Devia trazer-Ihe o helicóptero, para ver como estou paranóico.
يجب أن أحضر له المروحية كي يرى مدى توتري

Você ouviu o Chappelle. Ele não vai deixar pegar um helicóptero para resgatar o Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Não quero saber do helicóptero para nada, quero é ir-me embora.
هيلين لا أهتم بشأن المروحية أريد أن أغادر اليوم

De volta para o casino, estamos enviando um helicóptero para lá. Vá!
لنعد الى الكازينو وأطلب منهم تجهيز المروحية

Caiu do helicóptero para o mar durante a retirada.
سقط من المروحية إلي المحيطِ أثناء الإنتزاعِ

Só havia espaço no helicóptero para um de nós dois.
لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا

"Harvey, não posso ir no helicóptero para o Trânsito Ao Vivo por causa da asma.
"هارفي) لا يُمكنني ركوب المروحيّة) لتغطية حركة المرور بسبب الربو!"

De novo. Por isso a Megan subiu para o helicóptero, para se livrar dele.
ذلك هو سبب صعود (ميغان) إلى المروحيّة حتى تبتعد عنه

Ele estava num estado crítico, tal como outras pessoas. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar aqueles tipos.
لقد كان "بيك" في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال

Eles irão mandar um helicóptero para te buscar.
سيرسلون طائرة هيليكوبتر لتقلك