Diz-se que o Sparazza realizou... mais de 100 homicídios contratados, incluindo o de um dos melhores agentes do FBI, Freeman Heller. | Open Subtitles | تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر |
As chefias queriam a operação do Heller retirada dos arquivos oficiais, por isso esconderam-na e esqueceram o Heller. | Open Subtitles | و قد ارادوا محو ملف هيلر من السجلات و لهذا فقد اخفوه و محوا اسم ميلير |
Identidade e passado falsos, tudo o que agora é normal, foi implementado pelo Heller nessa altura. | Open Subtitles | مع الهويات المزيفه و الخلفيه المزوره و كل شيئ الان يدور علي اكمل وجه و نفذها هيلر و عندما عاد |
Sr. Heller: Sam Bowden da Broadbent Denneyer. | Open Subtitles | سيد هيللر ، أنا سام بودن من برودبنت و دينمير |
Não vou fazer com que o Secretário Heller assine um orçamento que não faz sentido. | Open Subtitles | لن أدع الوزير هيللر يوقع على ميزانية غير منطقية |
Confirmámos com o Ministro da Saúde da Guiné, que o Sr. Heller foi internado, no Hospital Ignace Deen, em Conakry. | Open Subtitles | لقد تأكدنا من وزارة الصحه في غينيا بأن السيد هيلير لقد أدخل إلى مستشفى " إينياس الدين" في كوناكري |
Os crimes graves que lhe foram atribuídos, como o assassínio do Heller, não foram relacionados com ele. | Open Subtitles | الجرائم الخطيره التي نظن انها متورط بها بما فيها قتل هيلر نجد ان ادلتها تصل بنا الي طريق مسدود |
O Heller foi morto. Os maus venceram-no. | Open Subtitles | هيلر اطلق عليه النار و مات هؤلاء الرجال هزموه |
O ano em que o Sparazza alegadamente matou o Freeman Heller. | Open Subtitles | نفس العام الذي من المفترض ان سابرازا قد قتل فيه هيلر |
Sempre nos disseram que o Sparazza matou o Heller, mas fomos nós, o FBI. | Open Subtitles | و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي |
O Primo Sparazza fictício tornou-se de carne e osso... e Freeman Heller desapareceu. | Open Subtitles | و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود |
Até agora. A operação do Heller teve início antes da 2ª Guerra Mundial. | Open Subtitles | حتي الان قام هيلر بعمليه قلب قبل الحرب العالميه الثانيه |
Há duas semanas, interceptei uma informação sobre um plano de homicídio do Presidente Heller. | Open Subtitles | اعترضت قبل اسبوعين معلومة تخطط لمحاولة اغتيال الرئيس هيلر |
Podes não querer saber do Heller, mas, se o ataque ocorrer, pessoas inocentes morrerão. | Open Subtitles | ربما لا يهمك هيلر ولكن ان نفذت هذه الهجمات العديد من الآبرياء سيموتون |
Quando encontrarmos a prova, temos que a entregar somente ao Presidente Heller. | Open Subtitles | عندما نجد الدليل يجب علينا تسليمه للرئيس هيلر فقط لا احد غيره |
O Secretário da Defesa Heller foi raptado há alguns minutos, juntamente com a sua analista de política sénior, Audrey Raines. | Open Subtitles | لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ بضعة دقائق ومعه المستشارة السياسية أودري رينز |
Eles estão a levar do local o filho do Secretário Heller. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس عزلت المنطقة ويمكنكم ملاحظة أنهم يأخذون ابن الوزير هيللر بعيداً عن مسرح الأحداث |
O Heller foi raptado há menos de meia hora. | Open Subtitles | لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ أقل من نصف ساعة |
O secretário Heller vai estar à entrada dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | هيللر سيكون في الاستقبال خلال 5 دقائق |
Este foi um encontro que aconteceu graças a pessoas do TED: [confuso] Cheryl Heller e Andrew Zolli, que me puseram em contacto com esta africana fantástica. | TED | كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد (TED): [غير واضح] شيريل هيلير وأندرو زوللي، وهو الذي عرفني بهذه الإنسانة الأفريقية العظيمة. |
- Não sei. É a última vez que vai ver o Heller e os seus Stingers. | Open Subtitles | -هذا آخر ما ستشاهدة من هيلير وصواريخك |
Heller é um activo desordeiro. Proponho avançarmos e eliminá-lo. | Open Subtitles | هلر) عميل منشق) أقترح أن نتدخل ونقبض عليه |