"hemodiálise" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدموي
• غسيل
• كلى
• الغسيل الكلوي
• بغسيل الكلى

A cegueira pode ser uma complicação causada pela hemodiálise.
قد يكون العمى واحداً من المضاعفات الناتجة عن التحال الدموي

Basta pô-la a hemodiálise e expulsar o fármaco do organismo.
إذا كلّ ما علينا هو البدء بالتحالّ الدموي وتصفية الدواء من جسمها

Vemos jovens, que chegam aos 30 anos, a precisar de hemodiálise, no seguimento de falência renal, por causa destes problemas.
نرى أشخاص بأعمار 30 بحلول عيد ميلادهم الثلاثون يحتاجون إلى غسيل كلى بسبب الفشل الكلوي بسبب هذه المشاكل

Tudo bem, mas com a hemodiálise você podia viver mais... 80 ou 90 anos!
ولكن مع غسيل الكلية يمكنك عيش 80 أو 90 سنة أخرى

Estas análises não me parecem boas. Acho que é altura de ela começar a fazer hemodiálise.
هذه التحاليل لا تبدو مشجعة أعتقد أنه يجب عليها أن تبدأ في الغسيل الكلوي

Eu não sou grande fã da hemodiálise. Pois...
أنا لست من المعجبين بغسيل الكلى

O Kutner levou a paciente para a hemodiálise, e a "13" está no laboratório a tentar descobrir o que o tipo pôs na droga.
لقد بدأ كاتنر بوضعها على التحال الدموي وثلاثة عشر موجودة في المخبر وهي تحاول أن تصل إلى المادة التي وضعها الرجل في الدواء

E pelo que sei, a hemodiálise não é nada agradável.
، وما أسمعه . غسيل الكلى ، اممم ، ليس لعبة

Damos o rim ao garoto e a mãe fará hemodiálise a vida inteira.
سنعطي الأبن الكلية ، و بعدها أمه تعيش على غسيل الكلى ، ربما مدى الحياة

Fará hemodiálise até nós...
يمكن أن تعيش على غسيل الكلى ريثما نجد متبرعا

Receio bem que tenhamos começar a fazer hemodiálise.
أخشى أننا يجب أن نبدأ غسيل الكلى

O Pai Natal a fazer hemodiálise com a perna amputada.
سانتا في على غسيل الكلى و فقد رجل.

Quanto a Fredrik Clinton, deve estar na hemodiálise.
, (مع احترامي لـِ (فريدريك كلينتون قد يكون لديه غسيل كلى

É uma máquina de hemodiálise Baxter.
إنها آلة غسل كلى

Sim, liguei por causa de uma máquina de hemodiálise.
أجل، اتصلت لأجل آلة غسل كلى

Tenho de fazer cinco horas de hemodiálise, de dois em dois dias, no hospital.
... أقضيخمسساعات في كلّ يومٍ آخر في آلة الغسيل الكلوي في المستشفى

Fizeste a tua hemodiálise hoje? Não, minha senhora.
هل تقوم بغسيل الكلى كل يوم؟