"hemorragia interna" - Translation from Portuguese to Arabic

• نزيف داخلي
• النزيف الداخلي
• نزيف داخلى
• ونزيف داخلي
• نزيفاً داخلياً
• النزيف الداخلى
• تنزف داخليا
• تنزف داخلياً
• لنزيف داخلي
• والنزف الداخلي
• ينزف داخلياً
• نزف داخلي
• نزيف داخي
• نزيفٍ داخليّ

A flecha entrou no espaço entre as quinta e a sexta costelas, provavelmente perfurando o ventrículo esquerdo, causando uma forte hemorragia interna.
دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد.

Para o sangue digerido estar no intestino, tem uma hemorragia interna.
كي يدخل الدم المهضوم للأمعاء يجب أن يحدث نزيف داخلي

Sangrou da boca e dos ouvidos. Indica hemorragia interna.
الدم من الفم والآذان يشير إلى نزيف داخلي

O álcool não causou a pancreatite, foi a hemorragia interna.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك

O que significa que talvez haja hemorragia interna.
ولكن العظام مكسورة وحادة. مما يعنى انه من الممكن ان يكون هناك نزيف داخلى.

Gostava de fazer uns testes para ver se não há hemorragia interna.
أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي

hemorragia interna agravada por altas doses de Ketamina e oxicodona.
نزيف داخلي تضاعف مع جرعات عالية من الكيتامين وأوكسيكودون.

Vou ter que abri-lo, para verificar se há alguma hemorragia interna.
سأضطر إلى فتحها لأرى إن كان هناك أي نزيف داخلي

Cada uma delas criou inadvertidamente uma interação de drogas que, em casos extremos, pode levar à falência renal, a danos no fígado ou a uma hemorragia interna.
قام كل منهم بدون قصد بإحداث تفاعل دوائي، يمكنه في حالات شديدة أن يؤدي إلى قصور كلوي؛ قصور كبدي؛ أو نزيف داخلي.

A úlcera poderia rebentar e provocar uma hemorragia interna.
أن تلك القرحة ممكن أن تسبب نزيف داخلي

Smiley, Vamos ver se não está com uma hemorragia interna.
مبتسم، ونحن بحاجة للتأكد من كنت لا يعاني من نزيف داخلي.

Dr. Walsh. Vítima baleada, hemorragia interna.
دكتور والش , توجد ضحية أطلاق عيار ناري ويعاني من نزيف داخلي

Ele engoliu alguma coisa e pouco depois, recebeu uma pancada no peito, provocando uma hemorragia interna.
ابتلع شيئا، ثم سرعان ما بعد تلقى ضربة في الصدر، تسبب نزيف داخلي.

Não podemos usar anticoagulantes. Tem uma hemorragia interna.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

Está livre de perigo, mas teremos de estancar a hemorragia interna.
لقد تجاوز مرحلة الخطر لكن سيتوجّب علينا إيقاف النزيف الداخلي

E acho que tem alguma hemorragia interna, então, temos de levá-lo para o hospital.
وأعتقد أن هناك بعض النزيف الداخلي لذلك يجب علينا أخذه إلى المستشفى.

Justifica a hemorragia interna, a anemia hemolítica e a falência hepática.
يفسر النزيف الداخلي فقر الدم الانحلالي، تلف الكبد

E como resultado, ocorrerá uma hemorragia interna intensa, e em alguns casos leva a total falta de sangue.
وكنتيجة , يحدث نزيف داخلى هائل فى بعض الحالات يؤدى الى استنزاف بالكامل

Níveis de imunoglobulina baixos mais paragem cardíaca mais fluidos nos pulmões mais hemorragia interna é igual a amiloidose.
غلوبيولين منخفض مع فشل قلبي وسائل في الرئتين ونزيف داخلي يعني الداء النشواني

Pode ter fragmentos de costelas, o que pode causar hemorragia interna.
ربما تكون لديه أجزاء متضررة من ضلوعه وهذا قد يسبب نزيفاً داخلياً

Ao tentarem estancar a hemorragia interna, ela entrou em paragem cardíaca.
لقد عانت من سكته قلبيه اثناء محاوله ايقاف النزيف الداخلى ، انها تحدث احياناً

Está bem, no pior cenário, ela tem hemorragia interna.
حسنا, اسوء حالة للسيناريو, انها تنزف داخليا.

Também tem uma hemorragia interna, por isso precisa de ficar em observação, o que significa que provavelmente vai entrar em crise de abstinência.
, أنت تنزف داخلياً أيضاً لذا عليك أن تبقى تحت الملاحظة هذا يعني أنك ستمر بمرحلة الانسحاب

Tinha uma hemorragia interna maciça. Era muito grave para repará-la.
لقد تعرضت لنزيف داخلي حاد من المستحيل علاجه

Tenho febre, dor de cabeça e uma grande hemorragia interna.
عندي الحمى والصداع والنزف الداخلي الهائل

Devia ter feito uma hemorragia interna, mas não há lividez nem hematoma.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر و ليس ورم دموي

Deve ter havido hemorragia interna grave para manchar assim tanto.
لابد من حدوث نزف داخلي كبير الذي سبب تصبغ بهذا العمق

O seu pai tinha uma hemorragia interna. Em breve vamos saber mais.
أما والدكِ يعاني من نزيف داخي وسنعرف أكثر قريبًا

Sei o suficiente de bioquímica para saber que as enzimas de restrição fragmentariam o meu ADN e causariam uma hemorragia interna maciça.
أعرفُ ما يكفي من الكيمياء الحيويّة لأفهم معايير َالأنزيمات التي قد تمزّق حمضي النوويّ، و تتسبّبَ في نزيفٍ داخليّ كبير.