"heróicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطولية
• الأبطال
• بطولية
• البطولي
• البطوليّ
• البطوليّة

Possui estes braços fortes e heróicos que podem levar donuts à nossa boca.
فهي تملك هذه الأسلحة القوية، والأيدي البطولية التي تستطيع رفع الكعك إلى فمك.

Mas deveria fazer mais papéis heróicos.
كنت أعتقد أنك تلعب إحدى الأدوار البطولية

Dois polícias ficaram horrivelmente feridos no fogo cruzado, mas a polícia parece não conseguir socorrê-los apesar de esforços heróicos.
ويبدو أن الشرطة غير قادرة على إنقاذهما بالرغم من المحاولات البطولية.

ARMADOS COM A VITORIA, OS heróicos HOMENS E MULHERES DA INFANTARIA MÓVEL MERGULHARAM NA ZONA DE QUARENTENA DO ARACNÍDEO E INICIARAM O COMBATE AO INSECTO.
و الآن .. الأبطال المسلحين المنتصرين ، من المشاة المتنقلين تم إدخالهم إلى قطاع المحجر الصحى على آراكنيد

Até os heróis mas heróicos de toda a China, os cinco Furiosos se inclinavan com respeito perante este grande mestre.
حتى أهم الأبطال الأقوياء في الصين الخمسة الغاضبون انحنوا و احترموا المعلم العظيم

Não é duro acompanhar os seus actos heróicos?
اليسمنالصعبالوقوفحوله بينمايقومبأعمال بطولية ؟

Sem os esforços heróicos de Halley, a magistral obra isolada de Newton podia nunca ter visto a luz do dia.
دون مجهود هالي البطولي تحفة نيوتن المنعزل لم تكن لترى النور

Nesta história, ele morreu na guerra dos ogres apesar dos teus esforços heróicos.
في هذه القصّة، قُتل في حرب الغيلان رغم مجهودك البطوليّ

Os filhos adoram ouvir sobre os feitos heróicos dos seus pais.
يحبّ الأطفال أن يسمعوا عن مواقف آبائهم البطوليّة

Se sobreviver, não tente estes actos heróicos em Paris.
إذ أرد أن تعيش، لا تفعل هذه الأعمال البطولية في باريس.

Graças aos heróicos esforços da Patty esta noite obrigada, Patty temos imagens do que realmente se passa numa típica festa KOK.
وبفضل جهود باتى البطولية الليلة شكرا يا باتى لدينا الآن صورة عن واقع الأمر

Nestes tempos heróicos, obtiveste algum título ou patente?
في هذه الاوقات البطولية هل حصلت على منصب أو رتبة

Tu juntaste-te a mim, e apesar de todos os nossos heróicos esforços, a paciente sucumbiu aos ferimentos.
لقد شاركتني بالعملية،ونكاية بجهودنا البطولية المريض مات من جراحه

Saiam da frente! Eu farei os actos heróicos necessários. Obrigado.
تنحوا جانباً ، أنا سأقوم بالأعمال البطولية الضرورية ، شكراً لكم

Histórias de muitas façanhas, e actos heróicos?
أقاويل حول صفاتي الحميدة و أعمالي البطولية ؟

Os meus monstros, aqueles a quem chamas depravados, eles são os belos, e heróicos.
،وحوشي، الذين تدعينهم بالمُنحرفين هم الأبطال والخيّرين

Eles tentaram pará-lo, para remover o declínio da comunidade, como os espiões heróicos que tentaram parar o Gen. Howe, enquanto ele sangrava a cidade de Nova Iorque.
وكانوا يسعون الى إيقافه لإزالة الآفة من مجتمعهم بالضبط مثل الجواسيس الأبطال الذين سعوا الى أطاحة الجنرال هاو

"uma idêntica têmpera de corações heróicos,
,واحد يكافئ الغضب من قلوب الأبطال

Os actos heróicos dão-se em circunstâncias desesperantes.
أعمال بطولية تبرز للخروج من ظروف فظيعة

Olha, sei que truques legais e acordos financeiros... não são tão heróicos para ti como salvar donzelas de enormes trolls... mas eu gosto do que fazemos.
أنظر, أعرف أن الاعمال القانونية ... والصفقات ... ليست بطولية كأنقاذ فتاة من رسائل المضايقة لكنني أحب ما نفعل

Sim, a má notícia é que não posso gabar-me dos meus feitos heróicos.
نعم، الأخبار السيئة هي، لا يمكنني أبوس]؛ ر التباهي بلدي مآثر بطولية لأحد.

Sabes, depois daquele salvamento e fuga heróicos, seria difícil até para a mais aflita donzela não ficar ofendida.
{\pos(195,220)}،هروبك بعد الإصطدام البطولي سيُشعر أي فتاة أنقذتها بالإهانة.

"Uma só têmpera De corações heróicos
"مقدار القوّة في القلوب البطوليّة..."