"herde" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرث
• ترث

Sua última esposa, não obstante um partido inadequado, era rica, e de qualquer modo, nada pode evitar que herde Kellynch e o título de baronete com ele.
زوجته السابقة رغم أنها غير مناسبة كانت غنية جداً وبأي حال لايوجد مايحول بينه وبين أن يرث كلينج والبارونية

Desde que não herde o sotaque.
فلنأمل انه سيتخلص من ذلك عندما يكبر طالما انه لا يرث اللكنة

Tudo o que tenho a dizer é, só espero que o teu filho não herde a tua inteligência.
كل ما يُمكنني قوله هو أنني آمل ألا يرث طفلكِ دماغكِ

Oxalá a minha menina também herde isso.
لذلك أتمنى حقا أن أبنتي الصغيرة ترث ذلك أيضا

Espero que a tua filha herde da mãe... Tudo.
آمل أن ترث ابنتك أمها في كلّ شيء

O Tenente Lebec ficou com o pelotão e quero que ele herde um grupo sólido, por isso ofereci-vos para destacamento.
الملازم ليبيك يترأس الكتيبة الآن و أريد أن يرث وحدة قوية ,لذلك طوعتك للمهمة

Esperemos que o bebé herde o meu optimismo.
ولوأبوس]؛ [س] أمل يرث الطفل بلدي موقف إيجابي.

Espero que a próxima geração de Waynes não herde uma adega vazia.
(ليت الجيل القادم من آل (وين لا يرث مخزون نبيذ فارغ

Mas no caso de uma espécie sexuada, é possível que um indivíduo herde ambas as mutações de linhagens diferentes.
لكن لو تمكننا من عمل تزاوج مجموعات , عندها من المحتمل أن واحدة منهن أن ترث كل التغيرات الحادثة من أقرباء مختلفين .

Alguém deve esperar até que ele herde e depois case com ela e a afogue na banheira.
،على أحدهم الإنتظار حتى ترث ...ثم يتزوجها ثم يغرقها في حوض حمامها