Você é um médico, destacado para a Rainha... a quem foi confiado o bem-estar do herdeiro do trono. | Open Subtitles | أنت الطبيب الاستشاري للملكة مؤتمن على حالة وريث العرش |
O herdeiro do trono está bastante ansioso. | Open Subtitles | مازال خارج عن السيطرة. وريث العرش مُتلهف. |
Também tenho um filho. Príncipe Chowfa Chulalongkorn, herdeiro do trono. | Open Subtitles | (ولي العهد الأمير (تشوفا تشولالونجكورن وريث العرش |
Aqui está o Príncipe Raymond, o herdeiro do trono. | Open Subtitles | تبدو، وهنا القليل الأمير ريمون، وريث للعرش. |
O Conselho é também chamado a discutir os acordos feitos para a segurança de Vossa Alteza, o príncipe Eduardo, herdeiro do trono, e todas as provisões feitas para o seu bem-estar temporal e espiritual. | Open Subtitles | لمناقشة جميع الترتيبات اللازمه لأمن وسلامة صاحب السمو الأمير إدوارد و وريث للعرش |
Será que não sou sensível, inteligente, educado, atencioso apaixonado, encantador, bonito e herdeiro do trono? | Open Subtitles | ألست حساساً وذكي، مهذب، ومراعي وعاطفي، وجذاب، ووسيماً ووريث عرش ؟ |
herdeiro do trono de sangue? | Open Subtitles | وريث العرش بالقرابة؟ |
Ele é o herdeiro do trono. | Open Subtitles | انه هو وريث العرش. |
A recepção entusiasta ao herdeiro do trono Imperial ' demonstra claramente que a Índia permanece tão fiel à Coroa como o era no tempo da sua bisavó, a Rainha Vitória. | Open Subtitles | الحشود المرحبة بإستقبال وريث العرش توضح أن (الهند) لازالت كما السابق مخلصة للمملكة كما كانت مخلصة لجدته الكبرى الملكة "فيكتوريا" |
E o vosso filho Magnus será o herdeiro do trono. | Open Subtitles | وابنكِ (ماجنس) سيكون وريث العرش. |
herdeiro do trono! | Open Subtitles | يا وريث العرش! |
Príncipe da Nação do Fogo e herdeiro do trono. | Open Subtitles | أمير أمة النار و وريث للعرش |
Mas ele é o herdeiro do trono! | Open Subtitles | لكنه وريث للعرش |
O Erik é o Jarl e herdeiro do trono. | Open Subtitles | "أريك" نبيل وهو وريث للعرش. |
Filho mais velho do Sultão Mehmed, o Conquistador e herdeiro do trono do grande Império Otomano. | Open Subtitles | اكبر ابناء السلطان محمد الفاتح ووريث عرش الأمبراطورية العثمانية العظيمة |
Sim, e o herdeiro do trono de Mercia. | Open Subtitles | أجل، ووريث عرش (مرسيا). |