Meus senhores, há algo podre no Clube Heritage. | Open Subtitles | أيها السادة، يوجد شيء متعفن في نادي التراث |
Vou faltar ao trabalho para ir ao Heritage Blues Festival com o Victor. | Open Subtitles | لن اذهب للعمل لأذهب لمهرجان التراث الأزرق مع فيكتور |
Ele deu uma palestra na Fundação Heritage sobre o meu País, quis ouvir o que ele ia dizer. | Open Subtitles | وقد ألقى كلمة ,في مؤسسة التراث في موطني وأردت سماع مالديه ليقوله |
Não, não faço ideia. Tenho estado no Hamptons Heritage. | Open Subtitles | (لا ليس لدي أدنى فكره,لقد كنت في مشفى (هامبتونز التراثي.. |
Preciso que leves umas culturas de saliva ao Hamptons Heritage. | Open Subtitles | أريدكِ ان تأخذي بعض عينات اللعاب الى مشفى (هامبتونز) التراثي |
Banco Nacional Heritage Bay. Este pode ser o próximo alvo do Cal. | Open Subtitles | بنك (هيرتدج باي ناشونال)، إنّها قد تكون هدف (كال) الثالث. |
Por isso, os dicionários American Heritage incluem observações sobre o uso. | TED | واستجابة لذلك، تحتوي قواميس أميريكان هيرتيج على ارشادات استخدام. |
Perguntar se gostavas de ir ao... Festival "Lake Tahoe Jazz e Heritage." | Open Subtitles | ...سؤالك إن رغبت بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث |
Virginia Thomas, mulher do juiz Thomas, recebeu 686589 dólares da Heritage Foundation, que foi financiada por David e Charles Koch. | Open Subtitles | فيرجينا توماس, زوجة القاضي توماس, $قامت باستلام 686,589 من قبل مؤسسة التراث, |
O rapaz do Shin Bet disfarçado no Heritage Center. | Open Subtitles | والسرية الرجل الشين بيت في مركز التراث. |
Era o Sr. Wren da seguradora Universal Heritage? | Open Subtitles | هل ذلك سيكون السيّد (رين) من شركة تأمينات "التراث العالمي"؟ |
"Festival Lake Tahoe Jazz e Heritage." | Open Subtitles | "بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث" |
(Risos) Então, juntámos uma equipa de peritos, que vieram de Harvard, do MIT, do The American Heritage Dictionary, da The Encyclopedia Britannica e até dos nossos orgulhosos patrocinadores, a Google. | TED | (ضحك) وبالتالي جمعنا فريقا من الخبراء، يمتدون في هارفارد وMIT قاموس التراث الأمريكي، موسوعة بريتانيكا وحتى رعاتنا الذين نفتخر بهم، غوغل. |
Mas o Hamptons Heritage deu-lhe a medicação certa, bloqueadores dos canais de cálcio e furosemida. | Open Subtitles | ,لكن مشفى (هامبتونز) التراثي يوفر لك العلاج الصحيح حاصرات قنوات الكالسيوم, و مدرات البول |
Jill, ele já estava a sair do Hamptons Heritage antes de eu lá ter chegado. | Open Subtitles | جل) انظري, لقد كان يغادر مشفى (هامبتونز) التراثي حتى قبل أن أصل) |
De qualquer modo, o Zack não ia fazer a cirurgia cardíaca no Hamptons Heritage. | Open Subtitles | لنواجه الأمر زاك) لم يكن سيخضع لعملية القلب الجراحية في مشفى (هامبتونز) التراثي بأية حال) |
E recrutei-o para trabalhar no Hamptons Heritage dois dias por semana no Verão. | Open Subtitles | وقد وظفته ليعمل في مشفى (هامبتونز) التراثي يومين في كل أسبوع في كل صيف |
Harold Wren, Universal Heritage Seguros. - Os meus sócios. | Open Subtitles | (هارولد رِن)، شركة (يونيفيرسال هيرتدج للتّأمين). |
Se olharem para a página inicial dos dicionários American Heritage, encontram os nomes das pessoas do Painel de Uso. | TED | إذا نظرت إلى مقدمة قواميس أميريكان هيرتيج بإمكانك أن تجد بالفعل أسماء الأشخاص في لجنة الاستخدام. |
É uma Heritage Softail de 1987. | Open Subtitles | إنها دراجة "هيرتيج سوفتايل" موديل عام 1987. |