"hermano" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هيرمانو
        
    Infelizmente, já era tarde quando percebeu que hermano era "irmão" em espanhol. Open Subtitles ولسوء الحظ, اكتشف بعد فوات الآوان أنّ "هيرمانو" تعني " الأخ"
    Se não te conhecesse, hermano, diria que és alérgico aos meus répteis. Open Subtitles إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف
    Mas, quando ele descobriu que ela estava interessada num tal de hermano... confrontou-a. Open Subtitles ولكنّه عندما علم أنّه مولعة بشخص اسمه " هيرمانو" , واجهها في ذلك الأمر
    Tu conheces o hermano? hermano significa irmão em espanhol. Como quando se diz: "Então, hermano." Open Subtitles "هيرمانو" تعني الأخ بالأسبانية مثل" مرحباً, أخي"
    Bem, parece que o hermano está prestes a levar uma surra. Open Subtitles حسناً, يبدو أن هيرمانو " أخي" سيتم تلقينه درساً
    Eu sou o tipo de quem ela gosta. hermano significa irmão. Open Subtitles أنا ذلك الشخص الذي تحبه "هيرمانو" تعني أخ
    Diz-me tudo o que sabes sobre o hermano. Open Subtitles أخبرني كل شئٍ تعرفه عن هيرمانو " أخيك" -أخي ؟
    Não parava de dizer o nome de um fulano, um tal de "hermano." Open Subtitles لطالما كررت استخدام اسم ذلك الشخص مثل (هيرمانو)
    Desculpe. Ando à procura de um tal hermano. Open Subtitles معذرة, أنا أبحث عن شخص يدى "هيرمانو"
    A tua mãe ama o hermano? Open Subtitles -هل تحب والدتك هيرمانو " أخيك " ؟
    É hermano? Open Subtitles -هل أنت " هيرمانو" ؟ -أخي ؟
    - "Modo de Camuflagem", hermano. - Está bem. Open Subtitles -موديل ستيلث", هيرمانو".
    hermano. Open Subtitles -الخطة ب "هيرمانو "
    hermano. Open Subtitles لقد غيرت رأيي يا "هيرمانو"
    Desculpe a bagunça, hermano. Open Subtitles آسف بشأن الفوضى يا"هيرمانو".
    hermano Palacios? Open Subtitles "هيرمانو بالاسيوس"؟
    Tu não entendes, hermano. Open Subtitles أنت لا تفهم ، يا (هيرمانو)
    Como me ensinas-te, hermano. Open Subtitles مثلما علمتني ، يا (هيرمانو)
    Calma, hermano. Open Subtitles أهدأ هيرمانو
    hermano. Open Subtitles أنا أسف , "هيرمانو"...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more