Hermione, o que quer que isto seja, não é simples. | Open Subtitles | هيرميون ،على كل حال، كتابة تقرير ليست أمرا بسيطا |
Também temos algumas mulheres fantásticas a escrever novas histórias para os nossos filhos, mas, por mais tridimensionais e encantadoras que sejam a Hermione e a Katniss, estes continuam a ser filmes de guerra. | TED | هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب. |
E a Hermione tinha o espelho. | Open Subtitles | وكانت هيرميون تحمل المرآة |
Que sorte a Hermione prestar atenção em Herbologia. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هرميوني انتبهت في علم الأعشاب |
A Miss Hermione Granger, pelo calmo recurso ao intelecto... enquanto outros corriam grande perigo... 50 pontos. | Open Subtitles | الآنسة هرميوني جرنجر لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون في خطر داهم 50 نقطة |
- E a Hermione, que eu convidei. - Convidaste? | Open Subtitles | بجانب والدك و أنا و (هيرموني) التي دعوتها |
Harry, é a Hermione. | Open Subtitles | هاري، إنها هيرميون |
Essa é a tua nova amiga, a Hermione. | Open Subtitles | هذه صديقتك الجديدة، هيرميون |
Acabei de apanhar a Hermione Lodge, e está cheia de segredos. | Open Subtitles | أتجسس بعيوني الصغيرة (هيرميون لودج)، مليئة بالأسرار |
- Hermione, que simpática. Achas-te muito esperta vindo aqui oferecer a tua compaixão? - De que estás a falar? | Open Subtitles | (هيرميون)، هذا لطف منك أتخالين أنها حركة ذكية بقدومك هنا لعرض شفقتك؟ |
A Irmã Hermione conduzir-vos-á ao vosso, Sire, e a irmã Jeanne cuidará de vós, Meu Senhor. | Open Subtitles | الاخت (هيرميون) سترشدك الى غرفتك، سيدي الاخت (جين) ستريك غرفتك، سيدي اللورد |
- Deixa-o respirar, Hermione. | Open Subtitles | -دعيه يتنفس يا هيرميون |
Sim, eu e a Hermione vamos... | Open Subtitles | أجل، أنا و (هيرميون) سنذهب معاً |
Temos de ir. Vou levar a Hermione a ver os sogros, como apoio moral. | Open Subtitles | علينا الرحيل ، سأذهب مع (هرميوني) لزيارة الأقارب كنوع من الدعم المعنوي |
Hermione, foge! | Open Subtitles | هرميوني.. تحركي.. |
Eu sei. Nem eu, nem a Hermione. | Open Subtitles | لا أنا، ولا هرميوني.. |
Hermione Granger. | Open Subtitles | هرميوني جرانجر |
Hermione! | Open Subtitles | هرميوني |
Aí o rapaz é obcecado com tudo o que diz respeito ao "Harry Potter", então, o meu palpite é "Hermione"! | Open Subtitles | صديقي هذا مهووس بكل شيء يخص (هاري بوتر) -لذا سأبدأ بـ(هيرموني ) |
Como já disse, eu não lhe disse nada. Hermione. Um nome de velhota. | Open Subtitles | كما قلت، لم أخبره بشيء (هيرموني)، إنه اسم امرأة عجوز! |
Hermione, viste as análises de urina do Sr. Macrae? | Open Subtitles | هيرمايني هل رأيت نتيجة عينة بول السيد (ماكراي)؟ |
Obviamente, que a Hermione sabe. Foi uma pena não lhe ter perguntado. | Open Subtitles | من الواضح أن هيرمونى تعرف يجب عليك أن تسألها |