"hesitaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترددت
• تتردد
• تردّدت
• تترددين
• تتردّد
• ترنّحت

Tu Hesitaste com a menção dum gato.
لم تحصلوا، صحيح؟ لقد ترددت عندما ذكر أحدهم قطة ما الذي يعنيه هذا؟

Hesitaste. Há alguma coisa que eu deva saber?
أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟

Por exemplo, antes de terminar aquele tipo, tu Hesitaste quando achaste que era verdadeiro.
على سبيل المثال ، قبل الاجهاز على هذا الرجل ، كنت ترددت عندما يعتقد انه كان حقيقيا ، ولكن من ثم ادركت تبآ

Eu vi-te com aquele homem. Não Hesitaste.
رأيتك مع ذلك الرجل، إنّك لم تتردد.

Tu nunca Hesitaste.
فأنت لم تكن تتردد من قبل

Sabemos que quando recebeste a ordem para concluir o trabalho e matar os teus amigos, Hesitaste.
نعرف أنّك حين تلقّيت الأمر بتنفيذ المهمّة وقتل صديقيك، تردّدت

Ryu, com concentração e habilidade, acertas alguns ataques críticos no ansioso Ken... mas Hesitaste.
ريو، بالتركيز و المحارة أصبت نقاط مهمة في كين لكن ترددت

Hesitaste antes de disparar sobre esse traidor covarde?
هل ترددت قبل إطلاق النار على هذا الخائن الجبان؟

Ao menos Hesitaste ao matá-lo, ou ele era apenas mais um nome na tua lista?
هل ترددت البتة حين قتلته، أم كان محض اسم آخر شطبته من قائمتك؟

Tiveste a tua oportunidade. Por que Hesitaste?
لقد أتيحت لك فرصتك لماذا ترددت ؟

Hesitaste antes de dar o sinal seguro.
أنت ترددت قبل أعطاك إشارة آمن.

E pior, Hesitaste no momento do contacto.
والأسوأ من هذا كله أنك ترددت عند الضرب

- Hesitaste um pouco, Booth.
نعم، كنت ترددت فقط قليلا هناك، بوث.

OK. Hesitaste. - Não.
حسنا, أنت ترددت, أغلق الموضوع

Hoje não Hesitaste.
لم تتردد اليوم.

- Tu não Hesitaste.
لم تتردد قط

Não Hesitaste.
لم تتردد.

Tu Hesitaste.
أنت تردّدت.

- Hesitaste.
لقد تردّدت .

- Porque é que Hesitaste?
لماذا تترددين ؟

Não Hesitaste, e eles não te deitaram abaixo nem um milímetro, e isso é muito raro neste mundo.
لقد قمت بمهاجمتهم ولم تتردّد لم يقهقروك بوصة واحدة وهذا نادر جداً في هذا العالم