"hidráulicos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهيدروليكية
• هيدروليك
• الهيدروليات
• هيدروليكية

Há uma falha na energia. Elevadores comuns e hidráulicos estão paralisados.
نحن نختبر انقطاع تيار كهربائي المصاعد والمصاعد الهيدروليكية الرئيسية توقفت

Libertar os ferrolhos hidráulicos do 2 ao 32. Pressão zero. Condições normais.
. أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32

Perdemos os motores 2 e 3. Problemas hidráulicos em A e B.
المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً

Sistemas hidráulicos de micro-miniatura sensores e chips de multiprocessadores do tamanho de moléculas.
هيدروليك دقيق مصغّر مجسّات و معالج متعدد الرقائق بحجم الخلية

Não se pode mexer nessa maquinaria até que os sistemas hidráulicos, motores e engrenagens
لا يمكن نقل تلك الآلات حتى يتم فحص واختبار كل الهيدروليات والمعدات والمحركات الدوارة

À medida que o seu movimento segue o da torre, cilindros hidráulicos entre a esfera e o edifício transformam essa energia cinética em calor, e estabilizam a estrutura oscilante.
باستشعارها لحركات البرج، تُحوّل أسطوانات هيدروليكية متموضعة بين الكرة والمبنى تلك الطاقة الحركية لحرارة، وتُسهم بذلك في اتّزان البناية المتمايلة.

Interruptores hidráulicos, tracção de três rodas, e olha-me estas rodas.
المفاتيح الهيدروليكية حركة عجلة ثلاثية وأنظر إلى العجلات

Baixar articulador, apertar travões hidráulicos e endossar cheques subsidiados por colheitas que não plantei.
ارفع الفصالات اربط الكوابح الهيدروليكية وأوقع على شيك إعانة مالية حكومية لقاء محاصيل لم أزرعها

Sistemas hidráulicos a funcionar nos limites toleráveis.
الأنظمة الهيدروليكية تعمل ضمن الحدود المسموح بها

hidráulicos a 47%.
السوائل الهيدروليكية تعمل بكفاءة 47 بالمائة

Não abria um buraco ou danificava os sistemas hidráulicos, mas era capaz de matar.
لم يكن قوياً بما يكفى لعمل ثقب بالمركبة أو لإتلاف الأنظمة الهيدروليكية لكنه كان قوياً بما يكفى للقتل

hidráulicos restaurados, Sr.
تم اعادة الأنظمة الهيدروليكية , سيدى

Os hidráulicos foram instalados num Cutlass de 1986.
حسناً، كانت الهيدروليكية مثبتة على سيارة الـ"كتلاس 86".

Perdemos os hidráulicos.
جميع الحق، لدينا الهيدروليكية المفقودة.

Certo. Sistemas hidráulicos...
حسنا الأنظمة الهيدروليكية

Sistemas hidráulicos.: verde.
الانظمة الهيدروليكية:

- Activar os hidráulicos.
-قم بتشغيل الاجهزة الهيدروليكية

hidráulicos activados.
-الآلات الهيدروليكية تم تفعيلها

Os hidráulicos foram atingidos.
المعدّات الهيدروليكية أصيبت.

O assassino activou os hidráulicos do Dex com uma chamada.
إذاً القاتل قام بتفعيل هيدروليك السيارة بمكالمة هاتفية

Anda, tenho um carro com grandes hidráulicos.
لدي تلك السيارة ذات الهيدروليات

Ergueram-na com elevadores hidráulicos, afundaram vários poços, retiraram o barro, puseram uma camada de cascalho e cimento por cima.
رفعوها على روافع هيدروليكية,غرق عدد من أعمدة الدوران تلوثت بالطين,و وُضع عليها طبقة من الحصى ثم قامو بصب الكثير من الإسمنت فوقها