"hidratos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهيدرات
• كربوهيدرات
• الكربوهيدرات
• الكاربوهيدرات
• السكّريات

Vastas quantidades destes hidratos estão na costa de todos os continentes, especialmente em regiões equatoriais como a Venezuela.
هذه الكميات الكبرى من الهيدرات توجد على حدود جميع القارات خاصة على المناطق الإستوائية مثل فينزويلا

Encontraram uma maneira de usar dióxido de carbono para remover o metano dos hidratos.
إذا وجدت طريقة لاستخدام ثنائي أكسيد الكربون لفصل غاز الميثان عن الهيدرات

É a razão porque não como hidratos de carbono desde a faculdade!
هو السبب أنني لم أكل كربوهيدرات.. منذ الكلية

As abelhas vão buscar todas as proteínas de que precisam ao pólen e os hidratos de carbono ao néctar.
فالنحل يأخذ كل البروتين الذي يحتاجه في نظامه الغذائي من اللقاح وكل الكربوهيدرات التي يحتاجها من الرحيق.

Queimaste os hidratos de carbono e, agora, só tens líquidos.
حسنا , حلوى كاتلين بدات فى حرق كل الكاربوهيدرات.

e essas são as dietas altas em proteína, gordura e poucos hidratos de carbono.
وتلك هي عالية البروتين، عالية الدهون، حميات قليلة السكّريات.

Se há tanta energia nesses... hidratos, porque ninguém ainda os explorou?
هناك الكثير من الطاقة في هذه الهيدرات لماذا لم يستغلها أحد بعد؟

Há mais energia nestes hidratos que em todo o carvão, petróleo e gás colocados juntos.
هناك طاقة فى هذه الهيدرات أكثر من الموجودة فى الفحم والنفط العالمي والغازات المعروفة مُجتمعة معاً

Percebi que os hidratos de gás podem ser o futuro, mas a infra-estrutura precisava rentabilizá-la...
لقد أدركت أن غاز الهيدرات سيكون المستقبل لكن البنية التحتية تحتاج إلى ميزانية...

E vamos usar o petróleo para financiar os hidratos de gás, colocar tudo a funcionar, e colocar o nome Ewing de volta ao topo, onde é o seu lugar.
و نستثمر المال في دعم غاز الهيدرات باستخراجها و الإنطلاق بها و نجعل إسم (يووينغ) في القمة أين يجب أن يكون

Quando fazes exercício, bebes 4 para 1, hidratos de carbono para solução de proteína diminui o estrago nos músculos, aumenta a resistência.
عندما تتدرّب، تشرب أربعة لواحد محلول كربوهيدرات وبروتين يقلّل من تضرّر العضلات يزيد من قدرة التحمّل

Não toco em hidratos de carbono desde 1985, mas obrigada.
لم أمسّ أيّ طعام به كربوهيدرات منذ عام 1985، ولكن، شكراً لكِ

Pipocas são hidratos cobertos com açúcar.
إنه عبارة عن كربوهيدرات مغطاة بالسكر، أتفهم؟

hidratos de carbono para os meus 60 minutos de movimentação.
تناول الكربوهيدرات من أجل سباق الـ 60 دقيقة المقبل

Os hidratos de carbono complexos com três a dez açúcares unidos são os oligossacarídeos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

O resto da fórmula é o sódio, o total de hidratos de carbono e o peso exato de tudo o que ela comia.
نعم بقية صيغتها تحتوي على الصوديوم و الكربوهيدرات الكلية

Voltaste a comer pão. Pensei que não comias hidratos de carbono.
أرى بأنك تأكل الخبز ثانيةً، اعتقدتُ أنك ابتعدت عن الكاربوهيدرات

Queima os hidratos, queima todos os hidratos.
إنها تحرق الكاربوهيدرات إنها تحرق كل الكاربوهيدرات.

Não posso ir ao Taco Bell. Estou a fazer a dieta de hidratos, parva!
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى تاكو بيل، أنا الأن فى التخفيف من الكاربوهيدرات.

Assim, hoje, a maioria das pessoas associa os hidratos ao aumento de peso.
نتيجة لذلك، هذه الأيام، يربط معظم الناس السكّريات بزيادة الوزن.

Queria descobrir o que a ciência mais atual tinha a dizer quanto a estas dietas pobres em hidratos de carbono.
أردّتُ أن أعرف ما الذي يقوله العلم الحديث حيال هذه الحميات القليلة السكّريات.

O problema é consumirmos demasiados hidratos de carbono.
المشكلة هي أنّنا نتناول الكثير من السكّريات.