| Margo, podemos ir na banheira de hidromassagem ? | Open Subtitles | مارجو , أيمكننا الذهاب لحوض الإستحمام الساخن ؟ |
| Desculpe a... você sabe, ser expulso da banheira de hidromassagem e tudo mais. | Open Subtitles | . أسف بشأن هذا كما تعلمي , الخروج من الحمام الساخن . وكل شئ |
| Foi um dia normal de gravações, uma pantera a atacar numa hidromassagem. | Open Subtitles | لا , لقد كان مجرد يوم تصوير عادي هجوم النمر المشع في مخزن حوض الأستحمام الساخن |
| Vejam isso. Temos chuveiro, hidromassagem... | Open Subtitles | أنظروا لهذا، يا رفاق لدينا دش، حوض استحمام ساخن |
| Não vou ser indiscreto no dia do teu casamento, mas digamos que há duas pessoas atraentes numa casa com uma banheira de hidromassagem e uma piscina. | Open Subtitles | لن أكون أحمقاً في يوم زفافها لكن دعونا نقول بأن هناك إثنان جذابان في منزل به حوض استحمام ساخن و حمام سباحة |
| e ficar na hidromassagem, antes de tu apareceres. | Open Subtitles | والجلوس في الحمام الساخن قبل أن تأتي. |
| Como é a hidromassagem em tua casa? | Open Subtitles | كيف حال المغطس الساخن في منزلك؟ |
| - A uma piscina de hidromassagem. | Open Subtitles | مباشرةً داخل الحوض الساخن |
| Estava na hidromassagem, sim? | Open Subtitles | كنت في حوض الماء الساخن |
| - Já viram a banheira de hidromassagem? | Open Subtitles | -هل شاهدتم الحوض الساخن ؟ |
| - Na banheira de hidromassagem. | Open Subtitles | -في الحمام الساخن |
| Sempre quis um Lamborghini com banheira de hidromassagem. | Open Subtitles | ولطالما أردت سيارة لامبورجيني بداخلها حوض استحمام |
| Vocês têm uma banheira de hidromassagem? | Open Subtitles | يا رفاق لديهم حوض استحمام بالماء الساخن؟ |
| Só que é uma banheira de hidromassagem. | Open Subtitles | وهناك فقط حوض استحمام دافئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 