"hienas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضباع
• الضبع
• الضباع
• ضبع

E os guerreiros Nigerianos, hienas.
صحيح,وايضا قداة الحرب في نيجيريا لديهم ضباع

É como ver um par de hienas a vasculhar o lixo.
أشبه بمشاهدة ضباع تنبش في القمامة

Leões, chacais, hienas, tu.
أسود , أبناء آوى , ضباع , و أنت

Depois de comerem e descansarem, as hienas procuram o membro da matilha que falta até o encontrarem.
بعد أن يأكل الضبع يستريح سوف يتعقبوا العضو صديقهم حتى يجدوه

Os que tomarão o nosso lugar serão chacais, hienas.
وكل من يسعى إلى تغييرنا سيكون مثل الضباع

As hienas matam muitas chitas jovens e mais do que uma podem subjugar a mãe e atacar as crias.
الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال

À noite, os seus homens passam música no rádio e beberem até caírem no esquecimento, enquanto as hienas são atraídas pelo cheiro do sangue a vaguear pela vila e comiam a carne não só dos mortos, mas também dos vivos."
"في الليل، رجاله موسيقى مسرحيّةِ على الراديو "ويَشْربُ أنفسهم إلى a إنذهال، "كما ضباع شجّعتْ برائحةِ الدمِّ

Não vejo nenhumas hienas.
لا أرى أيّة ضباع

Não tenho dinheiro para hienas.
لا استطيع تحمل نفقة شراء ضباع

hienas do inferno.
ضباع من الجحيم

hienas!
! ضباع -?

O mesmo que os ossos das hienas significam para as mulheres da tribo Malawi.
مثل لبس عظام الضبع من قبل نساء قبائل المالاوي

Devo recuperá-lo antes que as hienas o ataquem.
أحتاج للحصول عليه قبل ذلك يتحرّك نسباء الضبع في. يذهب لذا.

Só tens um cravo desgastado e um ninho de hienas.
لا شيء سوى بيانو قديم مُحطم ووكر الضباع هذا.

Os talhantes jogam fora os ossos desnecessários e as hienas devoram-nos.
يضع الجزّار العظام التي لا يحتاجها وتتعامل معها هذه الضباع

Há cerca de 60 hienas em cada bando.
هناك تقريبا 60 ضبع في كل عشيرة