| Não vais deixar que isso aconteça com a Hilde pois não? | Open Subtitles | لن تترك هذا يحدث لـ "هيدل" ،هل ستفعل؟ |
| Não vais deixar que isso aconteça com a Hilde pois não? | Open Subtitles | لن تترك هذا يحدث لـ "هيدل" ،هل ستفعل؟ |
| É a Hilde? | Open Subtitles | تلك "هيدل" ؟ |
| Não é só a Mithian. É também a Hilde. Há algo de errado entre as duas. | Open Subtitles | إنّها ليست (ميثيان) فحسب، بل (هيلدا) أيضًا. |
| Hilde, se não está bem deixe o Gaius ajudá-la. | Open Subtitles | إن لم تكوني بخير يا (هيلدا) فيجب أن تدعي (جايوس) يُساعدكِ. |
| A Hilde vai buscar-te uma manta. | Open Subtitles | دعى هيلد تجلب لكى غطاء |
| Isto é a Hilde? | Open Subtitles | تلك "هيدل" ؟ |
| Lars, lembras-te da Ingrid e da Hilde. | Open Subtitles | (لارس) أتتذكر، (إنجريد) و (هيلدا) |
| - Posso falar com o Hilde? | Open Subtitles | - هل لى أن أتحدث مع هيلدا ؟ |
| Está com uma excelente saúde, Hilde. | Open Subtitles | -أنتِ بصحّةٍ ممتازة يا (هيلدا ). |
| - Eu sou a Hilde. Esta é a Ingrid. | Open Subtitles | أوه، أنا (هيلدا) وهذه (إنجرد) |
| Pareces um bocado a Frau Hilde, da primária. | Open Subtitles | إنّك تشبه (فرو هيلد) من المدرسة الابتدائيّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 