"hipótese de ganhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة للفوز

"Sabemos todos lá no fundo, há sempre a hipótese de ganhar a coroa.
أنت وأنا نعرف أعمق الأعماق، هناك دائماً فرصة للفوز بالكأس.

- Al, não acho que os jamaicanos tenham qualquer hipótese de ganhar uma medalha.
في الواقع أعتقد بأن جامايكا ليس لديها فرصة للفوز بميدالية

Queríamos oferecer-lhe a hipótese de ganhar uma viagem ao México.
نود أن نقدم لك فرصة للفوز برحلة مدفوعة التكاليف إلى المكسيك

Temos a hipótese de ganhar 25.000 dólares para a nossa escola, para salvar o departamento de música.
يعطى المدرسة فرصة للفوز ب25000 دولار لإنقاذ قسم الموسيقى لدينا

Então seja o centésimo a ligar para ter a hipótese de ganhar um carro.
فلتكن المتصل الـ100 الآن لتكسب فرصة للفوز بسيارة

Achas mesmo que não temos hipótese de ganhar?
لم تكن تظن أننا حقا نملك فرصة للفوز بهذا.

Se queres que tenhamos uma hipótese de ganhar, tens que parar de construir.
اذا كنا نريد فرصة للفوز يجب عليك ايقاف البناء

Queres subir ao palco hoje e ter hipótese de ganhar?
هل تريدين أن تؤدين الليلة و تحصلي على فرصة للفوز ؟

Esta é uma maneira de escolhermos a candidata mais forte, proteger a que não é, e dar ao partido a melhor hipótese de ganhar as eleições no Outono.
هذه فرصتنا لاختيار المرشحة الأقوى وحماية الأخرى ومنح الحزب فرصة للفوز في الخريف إنه التصرف الذكي

Se tiver hipótese de ganhar hoje, terá de ser no campo.
اذا ما كانت لدية اى فرصة... للفوز اليوم، فيجب ان يقوم يقوم بها فى الملعب.

Quando a equipa delas tem hipótese de ganhar o título NCAA.
يتحمسون عندما فريقهم لديّه فرصة للفوز بلقب "إن سي أي أي"

Tenho alguma hipótese de ganhar?
ألديّ فرصة للفوز ؟