"hipótese de salvar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة لإنقاذ

Estou a dizer-lhe que é a melhor hipótese de salvar a sua filha.
أخبرك أن هذه أفضل فرصة لإنقاذ حياة ابنتك

Sr. Presidente, se houvesse uma hipótese de salvar a sua vida, eu iria aproveitá-la.
سيدي الرئيس، لو كانت هناك فرصة لإنقاذ حياتك، كنتُ لأنتهزها.

Uma hipótese de salvar a mulher que salvara a minha, deixando-me entrar na dela.
"فرصة لإنقاذ المرأة التي أنقذت حياتي" "فقط بتركي معلقا"

Mas há então uma hipótese de salvar a perna?
لكن لدينا فرصة لإنقاذ الساق؟

Saw, se estiveres a ver isto, então, talvez exista uma hipótese de salvar a Aliança.
ساو)، إن كنت تشاهد هذا)، إذًا أعتقد أن هناك فرصة لإنقاذ الحلفاء.