"hipótese melhor de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة أفضل

Porque não arriscar agora quando há uma hipótese melhor de sobreviver?
لماذا لا أختار الطريق النهائي بما أنه يوجد فرصة أفضل للنجاة ؟

Aquela mãe tem uma hipótese melhor de curar os filhos que qualquer acordo de paz.
هذه الأم لها فرصة أفضل فى شفاء أطفالها أكثر من أي أمل فى إتفاقية سلام .

Honestamente, Sra. Greenly, a vossa filha receberá mais atenção e terá uma hipótese melhor de recuperação... no Jefferson.
بصراحة يا سيدة (جرينلي)، إبنتك ستتلقى عناية أفضل وسيكون لديها فرصة أفضل للتعافي في مؤسسة (جيفرسون)