| Estás a hiperventilar. | Open Subtitles | أنت تلهث |
| - Estás a começar a hiperventilar. | Open Subtitles | لقد بدأت تلهث. |
| - Estás a hiperventilar? | Open Subtitles | -هل أنت تلهث ؟ |
| - Calma. Está a hiperventilar. | Open Subtitles | -إسترخي وحسب، أنت تلهثين بشدّة |
| Estás, tipo, a hiperventilar. | Open Subtitles | أنت تبدين كأنك تلهثين |
| Não estou a hiperventilar, estou a sovar massa, tolinha. | Open Subtitles | انا لا ألهث أنا أعجن عجينة الدودو |
| - Sim, estou só a hiperventilar. | Open Subtitles | -نعم, أنا ألهث فحسب . |
| Não conseguia respirar. Parece que está a hiperventilar, querida. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تلهثين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 